| 20706 |
broodpop |
buikkerel:
bukkeͅl (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
buikman:
boekman (L297p Belfeld, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
boe‧kman (L295p Baarlo),
bōēkman (L331p Swalmen),
bukman (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Als geschenk met Sinterklaas
boèkman (L271p Venlo),
met krenten en rozijnen gebakken in de (ruwe) vorm van een mannetje
boek’mán (L270p Tegelen),
Met St. Nikoloos
boekman (L321p Neeritter),
Nieuwe [spelling]
bōēkman (L299p Reuver),
Syst. Veldeke
boekman (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
Syst. WBD
boekman (L269p Blerick, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
bōēkman (L295p Baarlo),
Syst. WBD Een ~ is in L 270 ook een zeer populair Sinterklaasgebak. Het heeft een zeer primitieve vorm van een mannetje, en varieert in afmetingen van 20 tot 100 cm lengte. De kleinse (boekmènkes) worden met krenten gebakken; de grotere (boven 40 cm) met krenten en rozijnen. Deze grotere zijn daarenboven nog voorzien van een witte aarden pijp. Ook dit gebak is stilaan aan het verdwijnen; alleen de zuiver Limburgse families handhaven het nog.
boekman (L270p Tegelen),
buikmannetje:
Syst. WBD
boekmenke (L270p Tegelen),
bōē.kmenke (L331b Boukoul),
klaasman:
Syst. WBD
klāōsmaan (Q204a Mechelen),
klaasmannetje:
klaosmentje (Q204a Mechelen),
koekenman:
Syst. WBD
koekeman (L332p Maasniel),
kramikman:
kermik man (P053p Berbroek),
mandersmikkestuk:
Met sintnicolaas.
mandersmikkestök (L374p Thorn),
mannenbrood:
Syst. Frings
mánəbruu̯ət (P176a Melveren),
mikkenman:
mekəmān (Q156p Borgloon),
miekkema.n (Q002p Hasselt),
mikkeman (L326p Grathem, ...
L322a Nunhem),
mikəma͂n (Q178p Val-Meer),
Eertijds vooral gebakken rond sinterklaastijd en de eindejaarsfeesten
mikkema.n (Q001p Zonhoven),
enkel rond Sinterklaas gebakken
mikkeman (Q083p Bilzen),
Sint Niklaas
mïkkëman (Q162p Tongeren),
Syst. Frings
mekəman (Q002p Hasselt),
mikəman (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
Syst. WBD
mikkema.n (L331b Boukoul),
mikkeman (L269b Boekend, ...
L383p Melick,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L271p Venlo),
mikkemanne (L330p Herten (bij Roermond), ...
L294p Neer),
Syst. WBD Ene mikkeman wordt meestal figuurlijk gebruikt, en is dan synoniem met hampeleman, dus een onhandig, sufferig iemand. In de betekenis van mik in de vorm van een man heb ik ook wel de uitspraak miGGeman gehoord.
mikkemanne (L332p Maasniel),
Verklw.migkemeneke
migkeman (L271p Venlo),
Werd met Sinterklaas gebakken.
mikkeman (L322p Haelen),
mikman:
mi.kman (Q156p Borgloon),
mikman (Q071p Diepenbeek, ...
Q077p Hoeselt),
Sint Niklaas
mïkman (Q162p Tongeren),
Syst. Frings
mekmān (P222p Opheers),
nieuwejaarsmannetje:
Syst. IPA
ne̝ͅi̯vəjārsme̝ͅnəkə (K357p Paal),
nieuwjaar, een -:
#NAME?
ene nuujoar (L432p Susteren),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
enne nuujaor (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Grootaers
juwjoͅu̯r (K278p Lommel),
nieuwjaarskoek:
(m.).
nø͂ͅi̯joͅərskok (L413p Helchteren),
Syst. Frings
nēͅi̯jōͅ(ə)rskuk (L286p Hamont),
nifjōrskuk (P176p Sint-Truiden),
Syst. Frings (?)
nūjōͅrskōu̯k (L369p Kinrooi),
Syst. Frings In vorm van ineengedrongen man.
nēͅi̯jōͅrskuk (L286p Hamont),
nieuwjaarsman:
noujaorsman (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nuujaorsman (Q014p Urmond),
(m.). mv.: {~m@n}.
nōu̯jōͅrsman (L422p Lanklaar),
Syst. Frings
nifjōərsman (P175p Gingelom),
nī̞əfjōərsman (P175p Gingelom),
Syst. WBD
nujaorsman (L426z Holtum),
nieuwjaartje, een -:
nøi̯jo.rkə (L372p Maaseik),
Syst. WBD
nuujörke (L434p Limbricht),
rozijnenmik:
Syst. WBD
rezinjemik (L265p Meijel),
sinterklaas:
Syst. Frings mnl.
sentrklo͂ͅs (L360p Bree),
sinterklaaskoek:
Syst. Frings
sentərklōskōk (Q004p Gelieren/Bret),
sinterklaasman:
Syst. Eijkman
sentər`klōͅsman (L164p Gennep),
sinterklazenman:
Syst. WBD
sinterklaozeman (L383p Melick),
stevelman:
Syst. WBD
sjtevelman (L426p Buchten),
steven:
sjtaeve (Q020p Sittard),
sjteeve (Q097p Ulestraten),
sjtèeve (Q193p Gronsveld),
steeve (Q187a Heugem),
steive (Q198b Oost-Maarland),
stèève (Q198b Oost-Maarland, ...
Q198b Oost-Maarland),
(= met krenten).
stēͅvə (Q096d Smeermaas),
omstreeks nieuwjaar, ter nagedachtenis aan St. Stephanus, 26 december
schtèève (Q101p Valkenburg),
Syst. Veldeke
sjtaeve (L329p Roermond),
Syst. WBD
sjtaeve (Q019a Neerbeek),
steven-mannetje:
sjteeve mènneke (Q101p Valkenburg),
stijve man:
Syst. WBD
sjtieveman (L330p Herten (bij Roermond)),
stoeten-ties:
Syst. WBD Altijd krentenbrood
sjtōē.ten tiesj (L290p Panningen),
stoetenman:
Syst. WBD
stōēteman (L265p Meijel),
stōētemen (L265p Meijel),
Syst. WBD Altijd krentenbrood
sjtōē.tema.n (L290p Panningen),
tuitenman:
Syst. Frings
toͅu̯təman (P175p Gingelom),
venstermiek:
vi.nstermiek (Q002p Hasselt),
venstermieke:
vi.nstermīēke (Q002p Hasselt),
vensterpieke:
vi.nsterpīēke (Q002p Hasselt),
vis:
vis (L353p Eksel),
vrijer:
vriejer (L329p Roermond),
weg:
wèk (Q162p Tongeren),
weggenkerel:
weͅgəkeͅl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
wɛgəkeͅl (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Syst. Eykman
wɛ̝gəkɛl (L244c America),
Syst. WBD
weggekèl (L247p Broekhuizen, ...
L214p Wanssum),
wéggekél (L163p Ottersum),
Syst. WBD Met sinterklaas, figuurtje van wittebrood met krenten
weggekel (L216p Oirlo),
weggenman:
wecke maan (Q117p Nieuwenhagen),
weggemaa.n (Q117a Waubach),
weggemaan (Q119p Eygelshoven),
weggeman (Q121c Bleijerheide, ...
Q113p Heerlen,
L329p Roermond),
wegkemaan (Q113p Heerlen, ...
Q116p Simpelveld),
weikkemanne (L387p Posterholt),
wekkeman (Q204a Mechelen, ...
L329p Roermond,
Q015p Stein),
wekkemān (L386p Vlodrop),
wiggeman (L329p Roermond),
wèGGeman (Q032a Puth),
wègkeman (L381p Echt/Gebroek),
wêkgeman (L295p Baarlo),
#NAME?
wijgeman (L377p Maasbracht),
-gk- stemhebbend De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.
wegkeman (Q033p Oirsbeek),
-kk-: zacht
wekke-man (Q121p Kerkrade),
Eigen syst.
wegkeman (Q113p Heerlen),
G van garçon
weggeman (L297p Belfeld),
Syst. Veldeke
wekkemaan (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
weggeman (L265p Meijel, ...
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
weGGemàn (L268p Velden),
wekgeman (L271p Venlo),
wekkeman (Q014p Urmond),
wèggeman (L434p Limbricht),
wégge-man (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD -ei- kort.
weGGeman (L329p Roermond),
Verklw. wegkemesje Mit nui-joar kroge vier inne weg¯keman
weg’keman (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
verklw. wèggëmênnëkë
wèggëman (Q162p Tongeren),
Verkwl. wegkementje
wegkeman (Q113p Heerlen),
weggenmannetje:
wègkemenke (L381p Echt/Gebroek),
Syst. WBD
wekkemenke (L268p Velden),
weggentuit:
wēͅkəntyt (L420p Rotem),
wegkerel:
weͅkkeͅl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Syst. Eijkman
`weͅk`keͅl (L164p Gennep),
witbrood:
Syst. Frings
weͅt˂ bru̯oͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zijpenspringer:
ziepeschprenger (Q020p Sittard),
ziepesjprènger (Q020p Sittard),
ziepesjprênger (Q020p Sittard),
ziepespringer (L326p Grathem)
|
brood met krenten in de vorm van een man gebakken (sint Nicolaas) || broodman, wittebrood in de vorm van een man || broodpop || Gebak van witbrood in mannetjesvorm || gebak van wittebrood in de vorm van een mannetje || gesuikerd wittebrood in de vorm van een man || krentebrood in de vorm van een pop, speciaal gebakken ter gelegenheid van St. Nicolaas || krentenbrood in de vorm van een pop || mannetje uit suikerbrood, beeldbrood van 15 à 20 cm lang, zonder uitgesproken geslachtskenmerken || mannetje van deeg met krenten gebakken || mikkebeeldbrood || mikkebeeldbrood, het mannetje || mikkebeeldbrood, het vrouwtje || pop van brooddeeg met krenten || pop van wittebrood || popje van wittebrood || sinterklaasgebak || steven, witbrood gebakken in de vorm van een man || suikerbrood || suikerbrood (rond Sinterklaas) || suikerbrood in de vorm van een man(neke) || uit tarwe gebakken en met stukjes suiker verwerkte koek, in de vorm van een mannetje || wigvormig gesuikerd wittebrood, soms ook in de vorm van een man || wittebrood in de vorm van een man [N 16 (1962)] || Wittebrood in de vorm van een man (steeve, steeveman, weggeman, nieuwjaarsman, ziepesprengert, boekeman?) [N 16 (1962)], [N 16 (1962)] || wittebroodman
III-2-3
|