e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q116p plaats=Simpelveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
trekhaak trektang: tre̜ktsaŋ (Simpelveld) Soort van tang die wordt gebruikt bij het aanbrengen van de verhitte wielband rond de velg van een karwiel. De trekhaak bestaat doorgaans uit een metalen staaf van ongeveer 2 meter lengte waarvan één uiteinde plat is uitgesmeed en een weinig is omgebogen. Boven het gebogen uiteinde is een beweegbare haak aangebracht. Zie ook afb. 213. Bij het aanbrengen van de wielband wordt het gebogen uiteinde van de haak tegen de velg geplaatst, waarna de wielband met behulp van de haak rond het wiel getrokken wordt. [N 33, 277] II-11
trekhaak van de cultivator trekhaak: trękhōǝk (Simpelveld) Aan het zwenkwiel of de voorkar van de cultivator zit van voren een haak waaraan het trektuig van het paard gekoppeld wordt. [N 11A, 151a; monogr.] I-2
trekharmonica kwetsbuidel: [Met afbeelding pag. 89].  kwetsjbül (Simpelveld), monica: monneka (Simpelveld, ... ), trekmonica: trekmonneka (Simpelveld) Accordeon; trekharmonica. || harmonica [SGV (1914)] || Harmonica. || Trekharmonica; accordeon. III-3-2
trekken rijten: riessə (Simpelveld), trekken: trekke (Simpelveld), trèkkə (Simpelveld) trekken [SGV (1914)] || Trekken: een kracht op iets uitoefenen om het te doen bewegen in de richting naar zich toe (trekken, tij(g)en). [N 84 (1981)] III-1-2
treuren treuren: treurə (Simpelveld) verdrietig zijn [pratten, kwelen, wringen, treuren] [N 85 (1981)] III-1-4
treuzelen luieren: luiere (Simpelveld), neuzelen: neuzele (Simpelveld) treuzelen [SGV (1914)] III-1-4
troebel, vuil (water) gemoerd: gemuurd (Simpelveld), troebel: troebel (Simpelveld) onzuiver, drabbig van vloeistoffen gezegd [vuil, troebel, smerig, gemuurd, murig] [N 91 (1982)] || troebel [SGV (1914)] III-4-4
troef troef: trŏĕf (Simpelveld) troef [SGV (1914)] III-3-2
troep troep: trŭŭp (Simpelveld) troepen (mv.) [SGV (1914)] III-3-1
troeven aftroeven: aafdroove (Simpelveld), troeven: troevve (Simpelveld) troeven (mv.) [SGV (1914)] || Troeven (kaartspel). III-3-2