| 17956 |
huppelen |
huppelen:
huppələ (Q116p Simpelveld)
|
Huppelen: met kleine sprongetjes zich voortbewegen (hippen, hoppen, huppen, huppelen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 17959 |
hurken |
(zich) hukken:
høke (Q116p Simpelveld)
|
hukken [SGV (1914)]
III-1-2
|
| 19886 |
huurhuis |
gepacht huis:
gepach hoes (Q116p Simpelveld)
|
huurhuis [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 21333 |
huurpenning |
meepenning:
mijpenning (Q116p Simpelveld),
pacht:
pacht (Q116p Simpelveld)
|
huurpenning [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 19262 |
iemand zijn gang laten gaan |
gewhren (du.):
gewêde (Q116p Simpelveld)
|
betijen [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 17995 |
ijlen |
ijlen:
iellə (Q116p Simpelveld)
|
Ijlen: door koorts verward, onsamenhangend spreken (ijlen, bazelen, razen, raaskallen, delireren). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 31623 |
ijsnagels |
ijsnagelen:
īsnɛ̄l (Q116p Simpelveld)
|
Hoefnagels in verschillende lengtes, voorzien van beitel- of wigvormige kop, waarmee bij gladheid het hoefijzer wordt vastgezet. Zie ook afb. 234. De ijsnagel is slechts geschikt voor kortstondig gebruik. Bij langere periodes van gladheid wordt het hoefijzer voorzien van al dan niet uitneembare kalkoenen. Zie ook de toelichting bij dat lemma. Zie voor het woordtype ɛijsnagelɛ ook Limburgs Idioticon s.v. ijsnagel: "Bijzonder slach van nagels waar men de peerden meê scherp zet in den winter. Geh. Beringen."' [N 33, 367b; N 33, 371; JG 1a; JG 1b; JG 1d; JG 2b; monogr.]
II-11
|
| 18914 |
ijverig |
vlijtig:
vleseg (Q116p Simpelveld)
|
noest [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 25157 |
ijzelen |
ijsregenen:
ies rêne (Q116p Simpelveld)
|
ijzelen [SGV (1914)]
III-4-4
|
| 32907 |
ijzeren gaffel, oogstgaffel |
gaffel:
gafǝl (Q116p Simpelveld)
|
Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.]
I-3
|