| 20548 |
jam |
gelei:
sjlei (Q020p Sittard),
jam:
jam (Q020p Sittard),
sjem (Q020p Sittard),
sjém (Q020p Sittard),
zjém (Q020p Sittard)
|
jam || jam; Hoe noemt U: Gelei van met suiker gekookte, fijngemaakte vruchten, om op de boterham te smeren (jam, confiture) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 19039 |
jammer |
jammer:
dat tis jao‧mer (Q020p Sittard),
det is jaomer (Q020p Sittard),
et is jaomer (Q020p Sittard),
het is jaomer (Q020p Sittard),
jaomer (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
⁄t is jaomer (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
⁄t is jao‧mer (Q020p Sittard),
⁄t is jāōmer (Q020p Sittard),
jammerlijk:
jemmerlik (Q020p Sittard),
spijtig:
⁄t is sjpietig (Q020p Sittard),
zonde:
det is zunj (Q020p Sittard),
et is zunj (Q020p Sittard),
zunj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
⁄t is zunj (Q020p Sittard)
|
jammer [zund] [N 07 (1961)]
III-1-4
|
| 20763 |
jan in de zak |
broeder:
broeder (Q020p Sittard)
|
Koek die in een ketel met water gekookt is (broeder?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 19927 |
janken |
jammeren:
ideosyncr.
jémere (Q020p Sittard),
janken:
janke (Q020p Sittard),
ideosyncr.
janke (Q020p Sittard),
joenken:
jōēng’kə (Q020p Sittard)
|
Hoe noemt u een klagelijk hoog geluid voortbrengen, maar minder luid dan bij 018c (jonkelen, janken, kajiten, kajankelen, jammen) [N 83 (1981)]
III-2-1
|
| 21146 |
janplezier |
janplezier:
janplezier (Q020p Sittard)
|
een grote open wagen met dwarsbanken [bankwagen, sjarban, jan-plezier] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 22435 |
jarig zijn |
jarig zijn:
hae is jaorig (Q020p Sittard),
hae is jeerig (Q020p Sittard),
is ... jäörig (Q020p Sittard),
jeerig (Q020p Sittard),
Of: jeerich. [vgl. pag. 157].
jäörich (Q020p Sittard),
Zie: jäörich.
jeerich (Q020p Sittard),
verjaren:
verjeere (Q020p Sittard)
|
Hij is in juli jarig, maar de datum ... ik vergeten. [DC 45 (1970)] || Hij is morgen jarig. [DC 02 (1932)] || Jarig. || verjaardag [SGV (1914)] || Verjaren.
III-3-2
|
| 18336 |
jarretelle |
help:
[sic]
helpe (Q020p Sittard),
jarretelle (fr.):
sjarretels (Q020p Sittard),
sjartèl (Q020p Sittard)
|
Fr. jarretelle, kous- of sokophouder || jarretels, bandjes aan corset of gordel waaraan de kousen worden vastgeknoopt [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18193 |
jas: algemeen |
frak:
frak (Q020p Sittard),
Zie ook sjluppejas.
frak (Q020p Sittard),
jas:
jas (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
jäs (Q020p Sittard)
|
frak || jas [SGV (1914)] || jas in het algemeen [kölder, frak, palleto, rok, pit, kazak] [N 23 (1964)] || jassen (mv.) [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 18704 |
jasje van het mantelpak |
jasje:
jeske (Q020p Sittard),
manteljasje:
mantjeljeske (Q020p Sittard),
mantelpakjasje:
mantelpakjeske (Q020p Sittard)
|
jasje van het mantelpak [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18326 |
jasschort |
jasscholk:
jasschjolk (Q020p Sittard),
jassjolk (Q020p Sittard)
|
schort die aan de voorkant als een jas wordt dichtgeknopt [N 24 (1964)]
III-1-3
|