| 18323 |
help |
borststuk van een schort:
heləp (L286p Hamont),
brede buikriem:
help (Q112a Heerlerheide),
bretel:
(h)ølpə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ei paar maus... helpen (L415p Opoeteren),
eͅləpə (L371p Ophoven),
helepe (P108p Grazen (WBD), ...
Q121p Kerkrade),
hellepe (Q193p Gronsveld, ...
Q039p Hoensbroek,
Q016p Lutterade,
Q192p Margraten,
Q198b Oost-Maarland,
P107a Rummen (WBD),
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
help (Q121p Kerkrade, ...
Q020p Sittard),
help, hellep (L360p Bree),
helpe (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
L297p Belfeld,
Q106p Bemelen,
Q121c Bleijerheide,
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L428p Born,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q121a Chèvremont,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L290a Egchel,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
helpen (L317p Bocholt, ...
Q003p Genk,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L420p Rotem,
Q015p Stein),
helpen om zien boks op te hawen (L368p Neeroeteren),
helpə (L417p As, ...
L360p Bree,
L426z Holtum,
L316a Lozen,
Q089p Martenslinde,
L416p Opglabbeek,
Q222p Vaals),
heləpə (Q093p Rosmeer),
heple (L377p Maasbracht),
heulepe (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
heulpen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q168a Rijkhoven),
hēllepe (Q187a Heugem),
hēlpə (Q086p Eigenbilzen),
hēͅ.ləp (Q253p Montzen),
hĕlpə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
heͅlpə (L360p Bree, ...
L360p Bree),
heͅlpə}, -kə (L368p Neeroeteren),
heͅləp (Q284p Eupen),
heͅləp-heͅləpə-heͅləpkə (L360p Bree),
heͅləpə (L316p Kaulille, ...
Q209p Teuven),
hōͅləp (Q088p Lanaken),
hőlpe (Q104p Wijk),
huelp vuer z`n brook op te hauwen (Q096c Neerharen),
hulepe (Q095a Caberg),
hullepe (Q095p Maastricht, ...
Q104p Wijk),
hulp (P176p Sint-Truiden),
hulpe (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
hèeleppe (Q200p s-Gravenvoeren),
hèllepe (Q198p Eijsden, ...
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek),
hèlpe (Q198p Eijsden, ...
Q003p Genk,
Q187a Heugem,
L217p Meerlo,
L214p Wanssum),
héllep (Q193p Gronsveld),
héllepe (Q099p Meerssen),
hélleppe (Q111p Klimmen),
hélluppu (Q198a Mesch),
hélpe (Q018p Geulle, ...
L326p Grathem,
Q099p Meerssen,
L368p Neeroeteren),
hö.llep (Q001p Zonhoven),
höllep (Q071p Diepenbeek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
höllepe (Q007p Eisden, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
hölləpə (Q083p Bilzen),
hölp (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q013p Uikhoven),
hølpe (Q091p Veldwezelt),
hølpə (Q088p Lanaken, ...
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q177p Millen,
P176p Sint-Truiden,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
høləpə (Q178p Val-Meer),
hø̄lpə (Q088p Lanaken),
həlpen (P120p Alken),
həlpə (Q077p Hoeselt, ...
Q096c Neerharen),
hɛlpən (Q088p Lanaken),
hɛləpə (Q253p Montzen),
élləpə (Q083p Bilzen),
élpə (Q083p Bilzen),
ölpə - öləpkəs (L420p Rotem),
øləpə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
øͅlpə (L422p Lanklaar),
əlpə (Q012p Rekem),
ələp (Q012p Rekem),
ələpə (Q011p Boorsem),
[Hulp]
ùllep (P176p Sint-Truiden),
Altijd mv.
helpen (Q005p Zutendaal),
I I
høͅlpə (L423p Stokkem),
Meestal mv. hölpen".
həlp (Q086p Eigenbilzen),
Mv.
hellepe (L318b Tungelroy),
heͅlpə (L416p Opglabbeek),
hélpe (L371a Geistingen),
hølpə (Q010p Opgrimbie),
Ohd. hëlfa, mnl. helpe, hulpe.
øͅləp (L424p Meeswijk),
Onder invloed van sommige overkomers der streek Zepperen.
hələp (P197p Heers),
u"langgerekt, klank tussen ù en ui
hulpe (Q096a Borgharen),
Uitsl. mv.
hêllepe (L289p Weert),
Vernederlandscht: hulpen.
həlpe (P117p Nieuwerkerken),
Vero.
helpe (L270p Tegelen),
Vgl. ohgd. halftra (=halster).
help (Q101p Valkenburg),
WNT help, mnl. helpe.
haeləp (L364p Meeuwen),
Zie ook afb. p.179
(h)è.llepe (Q002p Hasselt),
draagriem van het kerkvaandel:
de help (Q111p Klimmen),
hellep (L360p Bree),
help (L382p Montfort, ...
Q197a Terlinden),
hèllep (Q207p Epen),
həlp (P047p Loksbergen),
hɛləp (Q253p Montzen),
?
heulp (Q071p Diepenbeek),
jarretelle:
[sic]
helpe (Q020p Sittard, ...
Q117a Waubach),
kort schortlint:
helpe (Q036p Nuth/Aalbeek),
həlpe (Q180p Mal),
kruizeel:
(h)ølp (Q083p Bilzen),
(h)ølǝp (P176p Sint-Truiden),
høl(ǝ)p (Q072p Beverst),
hølǝp (Q072p Beverst, ...
Q077p Hoeselt,
P057p Kuringen,
Q104a Limmel,
P051p Lummen,
Q180p Mal,
Q012p Rekem,
P056p Stokrooie),
hø̜lǝp (Q013p Uikhoven),
hę.lǝp (P053p Berbroek, ...
Q072p Beverst,
Q087p Gellik,
Q002p Hasselt,
Q094p Hees,
Q002b Kiewit,
P057p Kuringen,
P054p Spalbeek,
P056p Stokrooie,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder),
hɛ.lǝp (L368p Neeroeteren),
hɛlǝp (Q038p Amstenrade, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q121c Bleijerheide,
Q121c Bleijerheide,
Q211p Bocholtz,
L360p Bree,
L360p Bree,
L426p Buchten,
Q121a Chevremont,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
Q089p Martenslinde,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
Q198a Mesch,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L381b Peij,
Q032a Puth,
Q194p Rijckholt,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
Q209p Teuven,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q113a Welten),
ę.lǝp (Q083p Bilzen),
ɛlǝp (Q015p Stein),
(mv)
hɛlpǝ (Q002p Hasselt, ...
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver),
lang schortlint:
de helpe van de sjolk (Q098p Schimmert),
helpe (Q035p Brunssum),
hulpen (Q104p Wijk),
riem:
(h)ø̜lǝp (Q083p Bilzen),
hølǝp (P047p Loksbergen),
hɛlǝp (Q111p Klimmen),
sokophouder:
helpe (Q020p Sittard)
I-10, I-13, II-8, II-9, III-1-3, III-3-3
|
|