e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sokophouder bindel: be`nəl (Rotem), bendjel (Hoeselt), beŋəl (Lanklaar), bējnəl (Bree), beͅnəl (Opglabbeek), binjel (Kerensheide, ... ), ! Een J in t plat ès ene bingel.  bingel (Uikhoven), bretel (<fr.): bretèlle (Stokkem), pərtɛlə (Wintershoven), elastiek: elastik (Beverlo), elastèk (Leopoldsburg), eͅlastek (Leopoldsburg), elastieken band: élestieke band (Eksel), elastiekje: elastekskə (Hasselt), help: helpe (Sittard), hoosbindel: haosbingel (Heerlerheide), houder: hawur (Mesch), hozenbindel: haozebenjel (Echt/Gebroek), hosebinjelen (Urmond), jarretelle (fr.): jartellen (Sint-Truiden), jartels (Hoensbroek), jarteͅl (Kwaadmechelen), jartèl (Kwaadmechelen), jertel (Eigenbilzen), jərteͅl (Kwaadmechelen), sjartel (Neerharen), sjərtɛlə (Boorsem), šateͅls (Achel), šárteͅl (Zelem), šərtel (Rekem), zjartel (Lommel), zjərtɛl (Opheers), žartēͅl (Ketsingen), žarteͅl (Hasselt, ... ), žarteͅls (Boekt/Heikant), žarteͅlə (Teuven), žjartèl (Boekt/Heikant), žärəteͅl (Rosmeer), žərtel (Neerpelt), žərteͅl (Borgloon, ... ), jarretire (fr.): Van Dale (FN): jarretière, kouseband, sok-, kousophouder.  žartjèèr (Paal), žaRtjɛɛR (Paal), kousband: koosband (Beringen, ... ), kosbant (Beringen), kōsbant (Beringen), kousenband: kosebint (Diepenbeek), kousebandj (Roermond), kousəbant (Herk-de-Stad), koͅsəbant (Linkhout), koͅsəbaŋt (Velm), kèùseband (Tessenderlo), køsəbant (Tessenderlo), kousenbindel: kousenbindel (Vliermaal), koͅusəbeŋəl (Bocholt, ... ), kousophouder: kous ophouwer (Maastricht), kuitenband: kuteband (Beek), mansjarretelle (<fr.): manschertel (Millen), mansjartelle (Borgloon), mansjərteͅlə (Mechelen-aan-de-Maas), mansšarteͅlə (Kermt), mansžarteͅlə (Borlo), ophouder: ophalder (Venlo), rekjes voor de sokken: b.v. rèkskes vur-e zokke wuu"re ne mie"gedrooge.  rèkskes vur-e zokke (Beverlo), rokophouder: rokophaojer (Tungelroy), sokband: zoͅkbant (Donk (bij Herk-de-Stad)), sokbindel: zokbinjel (Roermond), sokbinder: zokbinder (Rotem), sokkenband: zökkebandj (Sittard), sokkenbindel: sòkəbinjələ (Mechelen-aan-de-Maas), zokkebendel (Zichen-Zussen-Bolder), zokkebenel (Val-Meer), sokkenhouder: sokkehaajer (Reuver), sokkehalter (Kerkrade), sokkehaojer (Weert), sokkehoajer (Ell), sokkenhalder (Blerick, ... ), sokkenhaojers (Neeritter), sokkenholder (Venray), sokkenholders (Venray), soͅkəhawərs (Hamont), zaŏke hawters (Posterholt), zokke haower (Oost-Maarland), zokke-houwer (Schimmert), zokkehaajer (Maasniel), zokkehalders (Venlo), zokkehojers (Tungelroy), zokkehouwers (Wijk), zokkehòòjer (Haelen), zokken hawwer (Ulestraten), zokkenhojer (Weert), zòkke hauwer (Maastricht), zòkkehaojer (Nunhem), zòkkehoajer (Egchel), zókkenhaojer (Sevenum), zökehouders (Oirsbeek), zökhalder (Horst), zökhalders (Venlo), zökhaojers (Roermond), zökhouwers (Hoensbroek), zökke haojer (Stevensweert), zökke-houer (Bleijerheide), zökke-houwer (Bocholtz, ... ), zökkehalders (Horst), zökkehauwisj (Munstergeleen), zökkehouwer (Heerlen, ... ), zökkenhaojer (Sevenum), sokkenjarretelle (<fr.): zokəzərteͅlə (Riksingen), sokkenophouder: sökke ophawwer (Mechelen), zokke-ophouwer (Hout-Blerick), zokkeophouwer (Hout-Blerick), zökke ophouwer (Nuth/Aalbeek), zökke-ôp howesj (Hoensbroek), zökophaawers (Meijel, ... ), zökophaojers (Grathem), zökophawders (Susteren), zökophawwer (Klimmen, ... ), zökophouwers (Amstenrade, ... ), zökóphaawer (Meijel), sokophouder: sokophaojer (Roermond), sokophaowers (Eijsden), sokophouwers (Stein), zokophajer (Roermond, ... ), zokophalder (Nieuwenhagen, ... ), zokophaojer (Boeket/Heisterstraat), zokophauwer (Oirsbeek), zokophawwer (Maastricht, ... ), zokophouder (Tegelen), zokôphalder (Oirlo), zòk-ophawer (Maastricht), zòkophaojer (Baarlo, ... ), zòkophawers (Wijk), zòkophouwersch (Meerssen) [sokophouder] || jarretel (fr.): kous- of sokophouder || sokophouder || sokophouder, band om de kuit [N 24 (1964)] || sokophouder, de band om de kuit || sokophouders III-1-3