e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kruizeel band: band (Duras), draagband: draagband (Muizen), drāx˱bant (Blerick), draaghulp: draaghulp (Pietersem), draagriem: draagriem (Heusden, ... ), drǭxrim (Berverlo), help: (h)ølp (Bilzen), (h)ølǝp (Sint-Truiden), høl(ǝ)p (Beverst), hølǝp (Beverst, ... ), hø̜lǝp (Uikhoven), hę.lǝp (Berbroek, ... ), hɛ.lǝp (Neeroeteren), hɛlǝp (Amstenrade, ... ), ę.lǝp (Bilzen), ɛlǝp (Stein), (mv)  hɛlpǝ (Hasselt, ... ), helpzeel: hɛlǝp˲zē̜l (Ospel, ... ), hɛlǝp˲zęi̯l (Nederweert), hɛlǝp˲zęjl (Leuken), ɛlǝp˲zęi̯l (Kessenich), hulp: hulp (Godschei, ... ), hø.lǝp (Dilsen, ... ), hølǝp (Alken, ... ), hølǝpǝ (Tongeren), hø̄lǝp (Rijkhoven, ... ), hø̜̄lǝp (Mechelen-Bovelingen), hø̜.lǝp (Diets-Heur, ... ), hø̜i̯lǝp (Groot-Gelmen), hø̜lǝp (Aalst, ... ), ø.lǝp (Eisden, ... ), ø̜.lǝp (Boorsem, ... ), ø̜lǝp (Melveren, ... ), karrenhelp: karǝhɛlǝp (Hoensbroek), karreriem: karǝrēm (Jabeek), karriem: kārrēm (Kerkrade), kielhelp: kilhɛlǝp (Spalbeek), kruigenriem: krø̄gǝri.m (Hamont), krø̜i̯gǝrīm (Meijel), krǫu̯.gǝri.m (Peer, ... ), krǭ.gǝrī.m (Zonhoven), kruigeriem: krø̜jgǝrīm (Meijel), kruikarhelp: krukarhø̜lǝp (Uikhoven), krukarhɛlǝp (Bunde, ... ), krukǝrhɛ.lǝp (Tongerlo), krūkǝrɛ.lǝp (Kessenich), krǫu̯kārhęlǝp (Mopertingen), krǫu̯kǝrhę.lǝp (Gellik), krǫu̯kǝrhęlǝp (Zutendaal), kruikarhulp: krou̯kārhø̄.lǝp (Kanne), kruikarhulp (Lanaken, ... ), krukarhø̄lǝp (Eisden, ... ), krukǝrø̜.lǝp (Rekem), krykarølǝp (Meeswijk), krǫu̯kārhø̜.lǝp (Vroenhoven), kruikarlicht: krukɛrlex (Leuken), krukɛrlext (Ell, ... ), kruikarrenhulp: krūkarǝnølǝp (Stokkem), kruikarriem: krui̯kǝrrēm (Ellikom, ... ), krukarrēm (Bree, ... ), krukɛrrēm (Bocholt, ... ), krȳkɛrrēm (Meeuwen), krūkarrē.m (Niel-bij-As), krūkǝrrē.m (As, ... ), krǫwkārrēm (Maastricht), krǫwkǝrrīm (Genk), krǭu̯kǝrrim (Gelieren Bret), kruikarzeel: kru.kɛrzęi̯l (Tungelroy), krukɛrzęjl (Neeritter), krȳkɛrzęjl (Opglabbeek), kruikoord: kruikoord (Berverlo), kruilicht: krøjlext (Ottersum), krø̄i̯ lext (Gennep, ... ), krø̜i̯lext (Milsbeek, ... ), kruiriem: krowǝrim (Tessenderlo), kru.jrēm (Boorsem), kruiriem (Eksel, ... ), krui̯rim (Achel), krui̯rēm (Kaulille), krujrēm (Kaulille), kryrī.m (Overpelt), krȳi̯rim (Hamont, ... ), krøyrī.m (Hamont), krøyrīm (Heppen), krø̜̄jrim (Lommel), krø̜̄rim (Kerkhoven, ... ), krø̜̄rīm (Beringen, ... ), krø̜̄yrim (Berverlo), krø̜̄ǝrim (Tessenderlo), krø̜̄ǝrīm (Kwaadmechelen), krø̜i̯ rēm (Rekem), krø̜i̯rim (Neerpelt, ... ), krø̜i̯rīm (Houthalen), krø̜jrim (Lommel, ... ), krø̜jrīm (Berverlo), krø̜yrīm (Meldert), krāi̯ rīǝm (Paal), krǫu̯rī ̞m (Kleine-Brogel), krǫu̯rīǝm (Zonhoven), krǫwrīm (Kleine-Brogel), kruiwaalhulp: krewolhølǝp (Wellen), kruiwaalriem: krø̜̄.wǫlrī.m (Overrepen), krø̜̄.wǭ.lrī.m (Vliermaal), krø̜i̯wǫlrim (Rijkel), krēwǫlrim (Wellen), krē̜.wǫlrī.m (Heers), krǭwǭlrīm (Stevoort), krɛ̄ǝwǫlrī.m (Zepperen), kruiwaalsriem: krē̜.wǫlsrīi̯ǝ.m (Berlingen), krē̜ǝwǫlsrī.m (Hopmaal), kruiwagelhelp: kruwǭ.gǝlhę.lǝp (Grote-Spouwen, ... ), krē̜.wā.gǝlhę.lǝp (Kermt), kruiwagelhulp: krau̯.wǭ.gǝlhø̜.lǝp (Hoeselt), krau̯wǭ.gǝlhø.lǝp (Millen, ... ), krau̯wǭ.gǝlhø̜lǝp (Membruggen), krawǭgǝlhø̜.lǝp (Vreren), kruwǭ.gǝlhø̜.lǝp (Riemst, ... ), krūwǭ.gǝlhø̜.lǝp (Val-Meer), krǭwǭgǝhø̜lǝp (Wilderen), kǝrwǭ.gǝlhølǝp (Rijkhoven), kruiwagelriem: krau̯wǭ.gǝlrīm (Berg, ... ), krau̯wǭgǝlrīm (Nerem), kruiwagelriem (Alken, ... ), krø̄wāgǝlrem (Zepperen), krø̜̄.wǭ.gǝlrī.m (Kortessem, ... ), krø̜̄i̯wāgǝlrim (Wintershoven), krø̜̄wǝlrīǝm (Diepenbeek), krø̜̄wǭ.gǝlrī.m (Wintershoven), krø̜̄wǭgǝlrī.m (Guigoven, ... ), krø̜wǭgǝlrīm (Kortessem), krāwǭgǝlrīm (Tongeren), krēwāgǝlrim (Wellen), krē̜.wǫgǝlrī.m (Jesseren), krē̜wāgǝlrīm (Borgloon, ... ), krē̜wǭgǝlrī.m (Voort), krē̜ǝ.wǭ.gǝlrī.m (Hoepertingen), kręi̯wǭgǝlrii̯m (Opheers), kręi̯ǝwǭgǝlrim (Mechelen-Bovelingen), krǫu̯.wǭgǝlrīm (Koninksem), krǫwǫgǝlrim (Hoeselt), krǭwǭgǝlrēm (Vliermaalroot), krǭwǭgǝlrīm (Henis, ... ), kruiwagelshelp: krē̜.ǝwā.gǝlshę.lǝp (Schulen), kruiwagelshulp: kruiwagelshulp (Kuringen), krø̜̄.wǭgǝlshø̜.lǝp (Ordingen), krø̜̄wāgǝlshø̜lǝp (Halen), krø̜̄wǭgǝls˱ø̜lǝp (Brustem), krē̜.ǝwāgǝlshø̜lǝp (Herk-de-Stad), krǭ.wǭgǝlshø̜.lǝp (Sint-Lambrechts-Herk), kruiwagelsriem: krowǭgǝlsrim (Heusden), kruiwagelsriem (Gors-Opleeuw, ... ), krøwāgǝlsrim (Boekt Heikant), krø̜i̯wāgǝlsrim (Groot-Loon), krāwāgǝlsrīm (Paal), krē̜.wǭgǝlsrī.m (Bommershoven), krē̜wǭ.gǝlsrī.m (Heks), krǭ.wā.gǝlsrī.m (Lummen), krǭwāgǝlsrīi̯m (Zelem), kruiwagenhelp: krǫu̯wǭ.gǝhęlǝp (Bilzen, ... ), kruiwagenkoord: krē̜i̯ǝwāgǝlkǭǝt (Kermt), kruiwagenriem: kruiwagenriem (Tessenderlo, ... ), kruwā.gǝrī.m (Achel, ... ), kruwāgǝrī.m (Eksel), krū.wā.gǝrēm (Kaulille), krūwāgǝrī.m (Neerpelt), krǫu̯.wāgǝrī.m (Hechtel, ... ), krǫu̯wāgǝrē.m (Grote-Brogel), krǫu̯wǭ.gǝrim (Genk, ... ), krǭ.wā.gǝrī.m (Houthalen), krǭ.wāgǝrī.m (Helchteren), kruiwagensriem: krø̜̄.wāgǝsrī.m (Boekt Heikant, ... ), krø̜i̯wāgǝsrim (Heusden), krōwāgǝnsrīm (Zonhoven), krǭwagǝsrīm (Zonhoven), krǭwāgǝsriǝm (Zonhoven), kruiwalenhulp: krø̜i̯walǝhø̄lǝp (Stevoort), kruiwariem: krø̜̄.warī.m (Heusden), kruiwelriem: krau̯.wǝlrī.m (Lauw), krø̜̄.lrī.m (Diepenbeek), krø̜̄.wǝlrī.m (Gors-Opleeuw), krē̜.wǝlrī.m (Hasselt, ... ), krē̜.wǝlrīi̯.m (Wellen), krǫu̯.wǝlrī.m (Romershoven, ... ), krǭ.wǝlrī.m (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), krɛ̄.wǝlrī.m (Kerniel), krɛ̄ǝ.wǝlrī.m (Ulbeek), kruiwelshulp: krø̜̄.wǝlshø̜.lǝp (Groot-Gelmen), krǭǝ.wǝlshø̜.lǝp (Alken), kruiwelsriem: krau̯wǝlsrim (Riksingen), krø̜̄.wǝlsrī.m (Groot-Gelmen), krø̜̄wǝlsrī.m (Piringen), krē̜.wǝlsrī.m (Borgloon, ... ), krǭ.wǝlsrīm (Koersel), kruiwenriem: krūwǝrēm (Grote-Brogel), krǫu̯ǝri.m (Hechtel, ... ), kruizeel: krøziǝl (Kwaadmechelen), krø̜i̯zēl (Rumpen), krø̜i̯zęi̯l (Gennep, ... ), krø̜jzęjl (Middelaar), licht: lex (Blerick  [(op de bouw niet gebruikt)]  , ... ), lext (Baexem, ... ), lichtriem: lexrēm (Baarlo, ... ), lexrīm (Blerick, ... ), lextrēm (Baexem, ... ), lēxrēm (Helden), lēxtrēm (Helden), lichtzeel: lext˲zęi̯l (Maasniel), lits: lets (Velden), nekleer: nɛklīr (Kwaadmechelen), riem: rei̯m (Paal), riem (Berlingen, ... ), riǝm (Diepenbeek, ... ), rēm (Hulsberg, ... ), ręi̯ǝm (Linkhout), rī.m (Genoelselderen, ... ), rīm (Mal, ... ), rīǝm (Borgloon, ... ), riemsel: rēmsǝl (Grathem), schouderriem: schouderriem (Kuringen), sxau̯ǝrrim (Berverlo), šowǝrrēm (Waubach), schubhelp: šuphɛlǝp (Vaals), schubkarrehelp: šupkarǝhęlǝp (Schinveld), schubriem: šuprēm (Vaals), schur(k)karhelp: schur(k)karhelp (Leut), šørkarhɛlǝp (Elsloo, ... ), šø̜rkarhɛlǝp (Holtum, ... ), schur(k)karriem: šørkɛrrēm (Reuver), schurgkarhelp: šørkarhɛlǝp (Sittard), šø̜r(x)karhɛlǝp (Beek), schurgkarlicht: sxø̜rxkɛrlex (Venlo), schurgkarshelp: šørkarshɛlǝp (Geulle), schurgriem: schurgriem (Opglabbeek), šø̜rǝxrēm (Bocholt, ... ), šø̜rǝxrīm (Panningen), šęrǝxrēm (Beek, ... ), schurgskarhelp: šorǝxskarhɛlǝp (Schaesberg), šø̜rxskarhɛlǝp (Valkenburg), schurgskarrehelp: šø̜̄rskarǝhęlǝp (Schinveld), schurgskarreriem: šørskarǝrēm (Susteren), schurskarhelp: šørskarhɛlǝp (Geulle), stotskarhelp: štutskarhɛlǝp (Noorbeek, ... ), trekhelp: trękhɛlǝp (Bevingen), trekriem: trɛkrēm (Kaulille), zeel: ziǝl (Beesel, ... ), zēl (Gelieren Bret, ... ), zē̜l (Sevenum), zęi̯l (America, ... ), šantǝr: šantǝr (Opoeteren) Riem die om de schouders gelegd wordt en aan de berries van de kruiwagen wordt vastgemaakt om het werk van de voerder te verlichten. Zie ook het lemma kruizeel in wld II.9. [N 18, 99, 100; JG 1a; JG 1b; JG 2a; JG 2b; JG 2c; L B, 90; L 35, 31; A 42, 16; monogr] || Van touw of leer vervaardigde band waarmee kruiwagens omhoog worden gehouden tijdens het kruien. De lussen aan de uiteinden van het kruizeel worden daarbij om de handvatten van de burries bevestigd terwijl het middenstuk kruisvormig over de rug of ook enkel om de hals wordt gelegd. [N 30, 22c; monogr.] I-13, II-9