e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q020p plaats=Sittard

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ravotten ravotten: ravotte (Sittard), rulsen: rölse (Sittard, ... ), stoeien: sjtoeie (Sittard) stoeien [SGV (1914)] || Stoeien, ravotten. || Voor de grap met elkaar worstelen, ravotten, gezegd van kinderen [riepen, riepzakken, raggen, balkuinen, stoeien]. [N 88 (1982)] III-3-2
razen en tieren boeren: buiere (Sittard), sjamfoeteren: fr. Jean foutre  sjamfoetere (Sittard) razen, tieren || tieren III-1-4
razend van woede razen: raoze (Sittard), razentig: raozetich (Sittard) razend || razend van woede, zeer woedend [dol, dul] [N 85 (1981)] III-1-4
recht vooruitstoten met de armen stuiken: sjtōkke (Sittard) stoten: met de armen recht vooruit stoten [stuike] [N 10 (1961)] III-1-2
rechtbank rechtbank: rechbank (Sittard) rechtbank [SGV (1914)] III-3-1
rechte, vormeloze benen kaarsbenen: kaersbein (Sittard), x-benen: hae haet X-bein (Sittard) benen: rechte, vormloze benen [mok-, motbeene] [N 10 (1961)] III-1-1
rechten richten: rextǝ (Sittard) Het oprichten van de uit de vormen plat neergelegde stenen, nadat ze enige tijd gedroogd hadden. In Q 121 werden de stenen in rijen van twee in banen geplaatst. Men zei dan de stenen twee aan twee (tswaj ā tswaj) stonden. Het rechten was in P 47 niet gebruikelijk. [N 98, 99; monogr.] II-8
rechterkant van het paard van de manse zij: van dǝ manse zi (Sittard) Tegenovergestelde kant van de plaats waar de voerman gaat. [N 8, 9 en 10] I-9
rechtop rechtop: rechop (Sittard), (rechopper-rechopste). ps. boven de e (van rech...) moet nog een punt staan; deze combinatieletter is niet te maken (betekent: korte vocaal als in het Ned. Bek, gek).  rechop (Sittard) rechtop || steil [SGV (1914)] III-4-4
rechtsachter rechtsback (<eng.): rechtsbek (Sittard) Linksachter, rechtsachter. [DC 49 (1974)] III-3-2