e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q020p plaats=Sittard

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rei rei: rei (Sittard) rei [SGV (1914)] III-3-2
reiken naar reiken naar: ig reikde mien henj draer (Sittard), nao get reike (Sittard) reiken, met de handen naar iets reiken [iest beraome] [N 10 (1961)] III-1-2
reis op reis: op reis (Sittard) het gaan van een plaats naar een andere, meestal met een of ander vervoermiddel (reis) [N 90 (1982)] III-3-1
reischaaf reischaaf: rīšā.f (Sittard) Zware, lange schaaf met dubbele beitel, waarmee reeds grof bewerkt hout zuiver glad en recht wordt geschaafd. Het schaafblok van een reischaaf is ongeveer 70 tot 80 cm lang, 7 cm breed en 7 cm hoog. Zie ook afb. 36. De reischaaf wordt door verschillende houtbewerkers gebruikt. De kuiper schaaft er bijvoorbeeld de bovenkant van de duigen van een vat mee glad. [N 53, 61; N E, 35a; N G, 35b; monogr.] II-12
reiskoffer koffer: kóffer (Sittard), Karte 365.  koffer (Sittard), Opm. ù ligt in t midden tussen oe en oo.  kùffer (Sittard) Het voorwerp van leer, stof, riet om goederen mee op reis te nemen [koffer, valies] [N 90 (1982)] || koffer [SGV (1914)] || Reisekoffer III-3-1
reizen reizen: reize (Sittard) een reis ondernemen [reizen, pelgrimmen] [N 90 (1982)] III-3-1
rek rek: rek (Sittard), schap: sjaap (Sittard) rek || schap III-2-1
rekening rekening: ein rêkening sjikke (Sittard) rekening [een ~ sturen] [SGV (1914)] III-3-1
rekken in de rek schuiven: en dǝ rek šȳvǝ (Sittard) De steenplanken in de droogrekken schuiven. [monogr.] II-8
rekruut rekruut: rekruut (Sittard) een soldaat die net in dienst is [rekruut, groentje, schacht] [N 90 (1982)] III-3-1