| 19559 |
stolp |
kaasklok:
keesklok (Q020p Sittard),
kaasstolp:
keesschtulp (Q020p Sittard),
keessjtölp (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
stolp:
sjtölp (Q020p Sittard)
|
kaasstolp [N 20 (zj)] || stolp [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 23446 |
stolp over een heiligenbeeld |
stolp:
sjtolp (Q020p Sittard)
|
Een stolp of stulp, een klokvormig glas over een kruis- of heiligenbeeld. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20877 |
stomdronken |
poepzat:
poepzaat (Q020p Sittard)
|
smoordronken
III-2-3
|
| 19830 |
stomen |
stomen:
Gesjtoumde bökkem: gestoomde bokking
sjtoume (Q020p Sittard)
|
stomen
III-2-1
|
| 22536 |
stompe eind van een ei |
vot:
vot (Q020p Sittard),
Sub kippe: Met een hardgekookt ei, dat men stevig in de hand klemt, op de punt van het ei in de hand van de andere tikken. Wiens ei wordt gedeukt, is verloren. Soms wordt de winnaar dan ook nog de stompe onderzijde of "de vot"van het ei aangeboden, waarop deze dan met het stompe eind van zijn ei mag tikken. Op sommige plaatsen doet men dit met de punt van het ei, waarbij de ander dan vrijwel geen kans op succes meer heeft.
vot (Q020p Sittard)
|
[Stompe onderzijde van het ei]. || Het stompe eind van het ei bij het eieren tikken. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 34075 |
stomphoorns |
slechte hoorns:
šlɛxtǝ hø̜̄rǝs (Q020p Sittard)
|
Afgebrokkelde of slecht ontwikkelde hoorns. [N 3A, 106c]
I-11
|
| 18843 |
stomverbaasd |
paf:
ik stónj paf (Q020p Sittard),
verpapzakt:
(= verbluft).
verpóbzak (Q020p Sittard),
verstomd:
versjtŭmp (Q020p Sittard)
|
verbaasd, bevreemd, verwonderd zijn [toezien, staan zien] [N 85 (1981)] || verstomd [SGV (1914)] || zeer verbaasd [verpaft] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19820 |
stoof, voetenwarmer |
hoeierpot:
hoejerpot (Q020p Sittard),
stoof:
sjtouf (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard)
|
soort stoof || stoof [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 20641 |
stoofvlees, zuurvlees |
vlees in het zuur:
vleisj in ⁄t zoer (Q020p Sittard),
zuurvlees:
zoervleisj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
zōērvleisj (Q020p Sittard)
|
Gemarineerd rundvlees, bereid met azijn, olie en kruiden (bufflamood, zoerbrèùtje?) [N 16 (1962)] || gemarineerd vlees || Hoe noemt U: Ragout van gebraden gevogelte (salmi) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 33419 |
stookgat van de oven |
stooklok:
štǭklǭk (Q020p Sittard)
|
De benaming voor het stookgat van de oven dat voorzien is van een ijzeren deurtje. Vergelijk het lemma "ovenmond" in aflevering II.1, pag. 71. Zie voor de fonetische documentatie van het woord(deel) (oven-) het lemma "bakoven" (3.1.3). [N 5A, 79b]
I-6
|