| 18846 |
stoutmoedig |
courage (fr.):
kraasj (Q020p Sittard),
hardi (fr.):
hardie (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard)
|
heel veel durf hebbend [frank, boud, stout] [N 85 (1981)] || koen, stoutmoedig, onverschrokken
III-1-4
|
| 20534 |
stoven |
smoren:
sjmoore (Q020p Sittard),
sjmoorə (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
stoven:
sjtauve (Q020p Sittard),
sjtouve (Q020p Sittard),
sudderen:
suddere (Q020p Sittard)
|
bakken; Hoe noemt U: Spijzen met boter of vet bereiden (kuinen) [N 80 (1980)] || stoven (ww.) [SGV (1914)] || stoven; Hoe noemt U: Met weinig vet op laag vuur gaar laten worden (smoeren, stoven, wallen) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 33805 |
straal |
straal:
štrǭl (Q020p Sittard)
|
Veerkrachtig eeltweefsel, enigszins in de vorm van een pijlpunt (mnl. straal: pijl), dat de driehoekige ruimte van de achterrand van de steunsels van een paardehoef opvult. Tilt men de hoef op, moet er een goed ontwikkelde straal te zien zijn. Beginnend bij de bal van de voet en in één punt uitlopend naar de teen werkt de straal als een antislipmechanisme. Zie afbeelding 5. [JG 1a, 1b; N 8, 33 en 34]
I-9
|
| 21249 |
straat |
straat:
schtraot (Q020p Sittard)
|
straat [DC 02 (1932)]
III-3-1
|
| 19538 |
straatbezem |
bezem:
bessem (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
stofveger:
sjtaofvaeger (Q020p Sittard),
straatbezem:
straotbessem (Q020p Sittard),
straōtbessem (Q020p Sittard),
Zie tekening: a (links)
straotbessum (Q020p Sittard),
straatborstel:
Zie tekening: b (rechts)
sjtraotbeusjtel (Q020p Sittard)
|
bezem (met lange steel); inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || bezem (soorten) [DC 15 (1947)] || bezem om de vloeren mee te schrobben (boender, schrobbessem, wasser, luiwagen) [N 20 (zj)] || bezem, hard, gebruikt voor ruwer werk, zowel binnen- als buitenshuis (harde bezem) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 21213 |
straatgoot |
zijp:
ziep (Q020p Sittard)
|
een geul langs de weg waarlangs afvalwater kan wegstromen [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 20301 |
straf geven |
straf geven:
sjtraof gêve (Q020p Sittard),
straffen:
sjtroave (Q020p Sittard)
|
straf geven [SGV (1914)] || straffen [SGV (1914)]
III-2-2
|
| 22870 |
strafschop |
penalty (eng.):
penantie (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Karte 171.
penalty/penanty (Q020p Sittard)
|
Elfmeter (im Fussballspiel). || Penalty, strafschop. || Strafschop. [DC 49 (1974)]
III-3-2
|
| 29830 |
strek |
strek:
štrek (Q020p Sittard)
|
De lange smalle zijde van een metselsteen. Zie ook afb. 30. [N 31, 17b; N 98, 173; monogr.]
II-8
|
| 34263 |
stremsel |
stremsel:
štręmsǝl (Q020p Sittard)
|
Het zuur dat bij de melk wordt gevoegd om het te laten stollen. [A 7, 26; N 3E (II]
I-11
|