| 24604 |
canadapopulier |
canada:
ideosyncr.
canada (Q020p Sittard),
canadas:
kannedaas (Q020p Sittard)
|
De canadese populier; kruising tussen de zwarte populier en amerikaanse soort (canada, kana, klaterboom, canadas, canidas, gauwgroot). [N 82 (1981)] || kanadas, canadese populier
III-4-3
|
| 19671 |
canapé, sofa |
sofa:
sopha (Q020p Sittard)
|
canapé
III-2-1
|
| 18654 |
cape |
cape (eng.):
Zie ook pellerien.
keep (Q020p Sittard),
omhanger:
ómhanger (Q020p Sittard)
|
cape || cape, grote ~, versierd met kant, strikken en fluwelen garnering [umhanger] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18557 |
capuchon |
capuchon (fr.):
capuchon (Q020p Sittard),
kapoets:
kapoetsj (Q020p Sittard),
koets:
koutsj (Q020p Sittard),
muts:
mutsj (Q020p Sittard),
tourette (fr.):
WNT: trette. Uit fr. tourette, door plant. vermeld als naam voor een vrouwelijk hoofddeksel.
tröt (Q020p Sittard)
|
capuchon van een regenmantel [tröt] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 22423 |
carambole |
carambole (fr.):
carambol (Q020p Sittard)
|
Het raken van de rode bal en één van de beide witte met de andere witte bal waarmee gespeeld wordt in een bepaald biljartspel [carambole, karbel, kerbol, karbelhouwogen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 23062 |
carbid schieten |
carbid schieten:
vgl. pag. 174: zie onder kinderspelen.
kerbit sjeite (Q020p Sittard),
Zie: kénjersjpeelkes.
keͅrbit sjeite (Q020p Sittard)
|
[Carbid schieten]. || Carbid [schieten].
III-3-2
|
| 18067 |
cariës |
wolf:
wolf in de tènj (Q020p Sittard)
|
Cariës: tandbederf, langzame vernietiging van het glazuur van de tand (wolf, cariës). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 22915 |
carnavalskrant |
papegaai:
1. Papegaai.
payppegey (Q020p Sittard),
vgl. pag. 232: Marotte, Sittardse carnavalsvereniging, opgericht in 1881 door de leden van "aut Sjwentebolt"; statuten koninklijk goedgekeurd 13 october 1920; lijfspreuk: M.P.Q.S of Marotte Populusque Sittardiensis: de Marotte en t volk va Zittert.
Pappegèi (Q020p Sittard)
|
2. Sittardsche Vastenavondscourant. || Sittardse carnavalskrant: uitgave van de Marotte.
III-3-2
|
| 22439 |
carnavalsoptocht |
optocht:
optoch (Q020p Sittard),
Ze höbbe veur den optoch opgehaolt: men heeft voor de (carnavals-) optocht geld ingezameld.
optoch (Q020p Sittard),
vastelavondsoptocht:
vastelaovesoptoch (Q020p Sittard)
|
Carnavalsoptocht. || De optocht met carnaval [cavalcade]. [N 88 (1982)] || Optocht.
III-3-2
|
| 22678 |
castagnetten |
kleppers:
klepper (Q020p Sittard)
|
De twee bolletjes van hout of ivoor die men aan de vingers bindt en tegen elkaar slaat [klepperkens, klepper, castagnetten]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|