e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Sittard

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onstuimig colrig (<fr.): kollaerich (Sittard) moeilijk in toom te houden, driftig [wreed, onstuimig] [N 85 (1981)] III-1-4
onstuimige lucht de wolken drijven: de wolke drieve (Sittard), duistere lucht: dūūstərlóg (Sittard), grijze lucht: ein gries lòch (Sittard) lucht die onweer en regen voorspelt [broeilucht, smerige lucht, donderlucht, schoer] [N 81 (1980)] || onstuimige, woest bewolkte lucht [grellig] [N 22 (1963)] III-4-4
ontbijt caf, de -: kaffe (Sittard), ontbijt: ontbiete (Sittard) maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ontbijt [ZND 18G (1935)] III-2-3
ontbijtkoek, peperkoek bazelaar: imitatie van de zgn. Baseler Lebkuchen  baazeler (Sittard), lap leer: laplaer (Sittard) droge, taaie peperkoek || klein langwerpig plat stukje peperkoek, bestrooid met kandijsuiker, imitatie van de zgn. Baseler Lebkuchen III-2-3
ontginnen breken: brē̜kǝ (Sittard), labeuren: labeuren (Sittard) Het in cultuur brengen van woeste grond. [N 27, 5; N 11a, 112; monogr.] I-8
onthoppen zijen: ziǝ (Sittard) De hop uit de wort verwijderen. [N 35, 56] II-2
ontsmettingsmiddel ontsmettingsmiddel: ǫntšmɛteŋsmedǝl (Sittard) Het middel, de vloeistof die gebruikt wordt bij het ontsmetten van zaaigraan. Zie ook de toelichting bij het vorige lemma. [N M, 24b] I-4
ontvangen beuren: beure (Sittard, ... ) in het bezit gesteld worden van bijv. geld [beuren, inbeuren ontvangen] [N 89 (1982)] || inkomsten, de ontvangsten, het inkomen [inkomende, inbeur?] [N 21 (1963)] III-3-1
ontzien sparen: spaare (Sittard) iemand zoveel mogelijk sparen [ontzien, vreeuwen, vieren] [N 85 (1981)] III-1-4
onvast ter been (zijn) dazelen (ww.): dazele (Sittard) lopen: onvast ter been [sporrig] [N 10 (1961)] III-1-2