| 28583 |
bijenkap |
bijenmaske:
bi-jǝmaskǝ (Q206p Slenaken)
|
Volkomen afsluitend hoofddeksel ter bescherming tegen bijensteken. Wanneer de imker de bijen op een of andere manier moet behandelen, zal hij vooral het hoofd moeten beschermen tegen steken. Hiervoor gebruikt hij voornamelijk twee soorten hoofdbedekking: de kap en de sluier. Beide reiken ze tot op de schouder. De kap is geheel van metaalgaas, terwijl de sluier van, vooral zwarte, tule is gemaakt en van een hoed afhangt. Een vizier van draadgaas of paardehaar moet zicht geven op de bijen. Op grond van de grote overeenkomst in woordtypen bij de antwoorden op de verschillende vragen naar een soort bijenkap of sluier zijn de antwoorden in één lemma Bijenkap samengevoegd. [N 63, 74a; N 63, 74b; N 63, 74c; N 63, 74d; N 63, 74e; S 3; L 1a-m; L 16, 7; JG 1b; JG 2b-5, 5; R 3, 44; R 3, 42; R 3, 43; Ge 37, 151, monogr.]
II-6
|
| 17652 |
bil |
bats:
bats (Q206p Slenaken, ...
Q206p Slenaken)
|
Bil. Ook platte woorden! [DC 01 (1931)]
III-1-1
|
| 22689 |
bioscoop |
cinema:
Karte 240.
cinema (Q206p Slenaken),
film:
Karte 240.
film (Q206p Slenaken)
|
(Ich gehe ins) Kino.
III-3-2
|
| 32972 |
blad, bladeren van een plant |
blad:
blat (Q206p Slenaken),
blader:
blār (Q206p Slenaken)
|
Blad, als deel van een plant. De meervouden en verkleinwoorden zijn apart behandeld. [JG 1a, 1b; A 3, 1; L 1, a-m; L 4, 1; L 14, 16; L 32, 21; S 3; R 7, 25; R 12, 26; monogr.]
I-4
|
| 24473 |
blauwe bosbes |
wolber:
wolber (Q206p Slenaken)
|
bosbes, alg. [Roukens 03 (1937)]
III-4-3
|
| 24471 |
bloem (alg.) |
bloem:
blomə (Q206p Slenaken)
|
bloemen [RND]
III-4-3
|
| 21301 |
boer |
boer:
būr (Q206p Slenaken)
|
Waar de aangegeven meervoudsvorm afwijkt van de regelmatige -ǝ(n) achtervoeging, is dat hier opgenomen. Op kaart 5 zijn de verspreidingsgebieden van de Nederlandse afleidingen labeurder "boer" en labeuren "boeren" en "hard werken" van het Franse labeur aangegeven. [N 5A, 95b; A 3, 37; A 16, 22; A 20, 1b; L 1, a-m; L 4, 37; L 14, 6; S 4 en 6; Wi 15; monogr.]
I-6
|
| 24123 |
boerenzwaluw, zwaluw |
zwalber:
žwɛlbərə (Q206p Slenaken)
|
zwaluw (mv.) [RND]
III-4-1
|
| 17877 |
bont en blauw slaan |
bont en blauw houwen:
bōnd ɛn blao Xəhaouwə (Q206p Slenaken)
|
bont en blauw geslagen [RND]
III-1-2
|
| 22552 |
boog |
pijlboog:
pi.lbə.ch (Q206p Slenaken)
|
boog [RND]
III-3-2
|