| 20380 |
jongen met wie men verloofd is |
aanstaande:
ánstónde (L212a Smakt)
|
aanstaande, verloofde, vriend(in)
III-2-2
|
| 20334 |
jongste kind |
jongste kind:
jòngste kiend (L212a Smakt),
nakomertje:
naokummerke (L212a Smakt)
|
jongste kind || nakomertje
III-2-2
|
| 33341 |
jongste knecht, manusje van alles |
knechtje:
knɛxjǝ (L212a Smakt)
|
Hulpje op de boerderij. In dit lemma is alleen datgene opgenomen wat nog niet in de lemma''s "knecht, algemeen" (1.3.12) of "koehoeder" (1.3.14) is behandeld. Vaak echter wordt de koejongen ook voor allerlei kleinere karweitjes op en om de boerderij ingezet. Onder klooier wordt een varkenshoeder verstaan. Een aanspender (afgeleid van ''aanspannen'') is een beginneling, die pas van school komt. Voor de fonetische documentatie van het woord (knecht) zie het lemma "knecht, algemeen" (1.3.12). [N M, 1c; monogr.]
I-6
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
saus:
sau̯s (L212a Smakt),
sāu̯s (L212a Smakt),
De sows is duk nog baeter as de vis: het bijkomende is dikwijls beter dan de hoofdzaak
sows (L212a Smakt)
|
jus
III-2-3
|
| 19811 |
juskom, sauskom |
saussnip:
sowssnep (L212a Smakt, ...
L212a Smakt),
snip:
snep (L212a Smakt, ...
L212a Smakt)
|
juskom || sauskom
III-2-1
|
| 20768 |
kaantjes |
kaaien:
kaoje (L212a Smakt),
koͅi̯ (L212a Smakt),
Ik zeuj gaer n bekske kaoje hebbe vur ozzen hoond, mar ze meuge nie te hárt zien, ânders kan vader ze nie biete
kaoje (L212a Smakt),
plukkaaien:
plukkaoje (L212a Smakt)
|
kaantje, uitgebakken vet of spek || kaantjes || uitgebakken kaantjes van het vet aan de buitenzijde van de varkensdarm || uitgebakken reuzel
III-2-3
|
| 19791 |
kaars |
kaars:
Kòmde um kerse uut te blaoze of um kerse te aete De kers die vurbeej göt, geft \'t maeste licht: Goed voorbeeld doet goed volgen De kers is tot òp d\'n nagel òpgebrând: het leven is bijna ten einde Vur d\'n düvel \'n kerske òpstaeke: een slechte raadgever adoreren
kers (L212a Smakt)
|
kaars
III-2-1
|
| 19422 |
kaarsendomper |
kaarsendover:
kersendoeëver (L212a Smakt, ...
L212a Smakt)
|
kaarsdomper || kaarsendover
III-2-1
|
| 20802 |
kaas |
kaas:
De bòtter en de kieës te dik òp dn bòttrámdo‰n: Te weelderig leven r Genne kieës van gegaete hebbe: geen kennis/ ondervinding/ weet van hebben
kieës (L212a Smakt)
|
kaas
III-2-3
|
| 24833 |
kaasjeskruid |
kattenkaasje:
malva
kattekieëskes (L212a Smakt)
|
kaasjeskruid
III-4-3
|