| 19345 |
dwarsdrijver |
terwarshout:
wa ien terwiashoot (P054p Spalbeek),
wringer:
das ne vrenger (P054p Spalbeek),
wa inne vrènger (P054p Spalbeek)
|
Wat een dwarsdrijver! [ZND 23 (1937)]
III-1-4
|
| 21313 |
eed |
eed:
ied (P054p Spalbeek),
iet (P054p Spalbeek)
|
eed [ZND 23 (1937)]
III-3-1
|
| 18116 |
eelt, eeltknobbel |
eelt:
eelt en z`n haan (P054p Spalbeek)
|
Hij heeft eelt in zijn handen (verharding van de huid door het werken met de spade) [ZND 35 (1941)]
III-1-2
|
| 20505 |
een borrel drinken |
een borreltje drinken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
ie borrelke drènke (P054p Spalbeek),
een drup drinken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
ien drep drijnke (P054p Spalbeek)
|
druppel (drinken), een borrel pakken [ZND 23 (1937)]
III-2-3
|
| 34532 |
een ei |
ei:
ēi̯ǝ (P054p Spalbeek),
ęi̯ (P054p Spalbeek),
ęi̯ǝ (P054p Spalbeek),
eitje:
ēkǝ (P054p Spalbeek)
|
[L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 34541 |
een ei afpellen |
palen:
pǫu̯ǝlǝ (P054p Spalbeek)
|
Een ei van de schaal ontdoen. [N 19, 55b; A 39, 9b]
I-12
|
| 19855 |
een huis huren |
huren:
hīrə(n) (P054p Spalbeek)
|
een huis huren [ZND 27 (1938)]
III-2-1
|
| 22780 |
een kring op de grond trekken |
een ring op de grond trekken:
inne rijnk obbe grond trekke (P054p Spalbeek, ...
P054p Spalbeek)
|
Een kring op de grond trekken. [ZND 29 (1938)]
III-3-2
|
| 21656 |
een prijs vragen |
loven:
ps. omgespeld volgens Frings.
wa l"v džə sə biə (P054p Spalbeek)
|
aanbieden, Voor een bepaalde prijs te koop ~ [loven of geloven? zegt men wel: wat looft ge uw kippen = welke prijs vraagt ge ervoor?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 34495 |
een zandbad nemen |
flodderen:
flodǝrǝ (P054p Spalbeek)
|
Met de vleugels een zandbad nemen in de zonneschijn, gezegd van kippen. [N 19, 61b; A 28, 13a; A 28, 13b; Lu 6, 13a; Lu 6, 13b; monogr.]
I-12
|