| 20575 |
witte kaas, wrongel |
fluitkaas:
#NAME?
fluitkeés (L432p Susteren),
klatskaas:
klatsjkîês (L432p Susteren)
|
hangop; Hoe noemt U: Een koud melkgerecht van karnemelk die men in een zak of in een doek opgehangen, heeft laten uitdruipen en vervolgens met melk en suiker aangemengd, opdient (hangop, hangebast) [N 80 (1980)] || Smeerbare witte kaas of wrongel (fluitert, fluiterskaas?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 18178 |
witte kanten muts waarop een sierkrans werd gedragen |
muts:
mótsj (L432p Susteren)
|
muts, witte kanten ~ waarop een sierkrans wordt gedragen {afb} [kroezel-, frul-, froezel-, krul-, poffermuts] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 33258 |
witte klaver, steenklaver |
steenklee:
štęi̯n[klee] (L432p Susteren),
wilde klee:
węi̯lǝ [klee] (L432p Susteren)
|
Trifolium repens L. Een 5 tot 25 cm lange plant met kruipende stengels emn witte, later bruine, bloemhoofdjes, die van mei tot de herfst bloeien. Ook witte klaver wordt vooral als veevoeder en als dekvrucht geteeld, is eerder geschikt voor weiden dan voor maaien, maar stelt lagere eisen aan de grond. Zie ook de toelichting bij het lemma Klaver, Algemeen. Zie het lemma Klaver, Algemeen voor de fonetische documentatie van de woord(delen) klaver(-) en klee(-). [N 14, 83; monogr.]
I-5
|
| 20654 |
witte kool |
kappes:
kappes (L432p Susteren),
kappesmoes:
kappes moos (L432p Susteren),
wit moes:
wit moos (L432p Susteren),
wit möös (L432p Susteren),
witte kappes:
witte kappes (L432p Susteren)
|
witte kool als gerecht [N O (1966)], [N Q (1966)] || witte kool, als plant of gewas [N Q (1966)]
I-7, III-2-3
|
| 24280 |
witte kwikstaart |
kwikstaart:
kwiksjart (L432p Susteren),
kwiksjtart (L432p Susteren)
|
kwikstaart [N P (1966)], [SGV (1914)]
III-4-1
|
| 24642 |
witte narcis |
pinksterlelie:
-
pènksterlelies (L432p Susteren)
|
witte narcis
III-4-3
|
| 24574 |
witte waterlelie |
waterlelie:
-
waterlelie (L432p Susteren)
|
witte waterlelie [N 37 (1971)]
III-4-3
|
| 25529 |
witte, buitenlandse bloem |
amerikaanse bloem:
amerikānsǝ blōm (L432p Susteren),
buitenlands meel:
būtǝlantš mē̜l (L432p Susteren)
|
De bakkwaliteit van bloem gemalen van harde tarwe is beter dan die van bloem ge-malen van zachte tarwe (Schoep blz. 7). Hetzelfde geldt voor de rogge. Omdat in het algemeen de buitenlandse tarwe en rogge harder zijn dan de inlandse, kan men zeggen dat de buitenlandse bloem een betere bakkwaliteit heeft dan de inlandse bloem. [N 29, 15b; N 29, 16]
II-1
|
| 20620 |
wittebrood |
weg:
wèk (L432p Susteren),
#NAME?
wêk (L432p Susteren)
|
Kent uw dialect het woord weg of wig = een wittebrood. A.u.b. ook de dialectvorm van uw plaats opgeven en eventueel de betekenis toelichten. [N 16 (1962)] || wittebrood [SGV (1914)]
III-2-3
|
| 18867 |
woede |
colre (fr.):
koleire (L432p Susteren),
gift:
gif (L432p Susteren, ...
L432p Susteren)
|
hevige boosheid [gift, gif, koleire, woede, horzel, frut] [N 85 (1981)]
III-1-4
|