| 24321 |
hert, ree |
ree:
ree (L331p Swalmen)
|
Ree, zonder onderscheid van geslacht [N 94 (1983)]
III-4-2
|
| 25612 |
het bakproces ten einde brengen |
afbakken:
āfbakǝ (L331p Swalmen)
|
De baktijd, de tijd die nodig is om een goed gebakken brood te verkrijgen, is verschillend en afhankelijk van de oventemperatuur, van de grootte van het te bakken brood, van de bij de deegbereiding gebruikte grondstoffen (Schoep blz. 107). [N 29, 49]
II-1
|
| 22120 |
het binnenkomen van de duif |
binnengaan:
geit binne (L331p Swalmen)
|
Hoe zegt men: het binnenkomen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 25576 |
het deeg op de werkbank verdelen |
verdelen:
vǝrdęjlǝ (L331p Swalmen)
|
Het verdelen van het deeg in stukken die, eenmaal gevormd en gebakken, de bepaalde broodvorm met het bepaalde gewicht zullen geven. De bij deze vraag opgegeven woordtypen "afwagen", "wagen", "afwegen", zijn overgebracht naar het lemma ''deeg afwegen''. [N 29, 32a; N 29, 30b; monogr.]
II-1
|
| 21948 |
het geluid dat de duif maakt bij de duivin in een hoekje te jagen (baltsverschijnsel) |
brommen:
brômme (L331p Swalmen)
|
Hoe benoemt men de volgende baltsverschijnselen van duiven: het geluid dat de duif daarbij maakt? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 23742 |
het heilig hartbeeld laten introniseren |
introniseren (<fr.):
intronisere (L331p Swalmen)
|
Een beeld van het H.Hart in het huisgezin laten introniseren, d.w.z. plechtig een ereplaats geven, door een parochiegeestelijke, wanneer die op huisbezoek komt. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 32952 |
het hooi is binnen |
is binnen:
es˱ bø̜nǝ (L331p Swalmen),
is onder de droge:
es˱ ǫŋǝr dǝ drø̄gǝ (L331p Swalmen)
|
Gevraagd werd naar de dialekt-weergave van de uitdrukking "Het hooi is binnen". In Q 100 vult de zegsman dan aan: "Het hooi is onder de pannen ... en den erme man is oet de sjuur." Het onderwerp van de gegeven uitdrukkingen is steeds: hooi. [N 14, 127]
I-3
|
| 34175 |
het kalf afdraaien |
afdraaien:
āfdręi̯ǝ (L331p Swalmen)
|
Het kalf met mechanische middelen ter wereld helpen. [N 3A, 54a]
I-11
|
| 32689 |
het land aftreden |
aftreden:
ā.ftrę̄.i̯ǝ (L331p Swalmen)
|
Voordat men begint te ploegen, schrijdt men de akker langs twee tegenover elkaar gelegen zijden af, a) om het midden te bepalen als men bijeen gaat ploegen, b) om hem in gelijke stukken te verdelen, als men in panden gaat ploegen, c) om de vooraf of achteraf te ploegen hoek uit te zetten, als het een gerende akker betreft. De opgesomde termen, die alle "het land", "de akker", "de plak" e.d. als object veronderstellen, zijn ook toepasselijk op het schrijdend opmeten van het land in het algemeen. [N 11, 40; N 11A, 131a; JG 1a + lb; monogr.]
I-1
|
| 22112 |
het lossen uitstellen |
uitstellen:
oetsjtêlle (L331p Swalmen)
|
het lossen uitstellen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|