e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aftreden afpassen met de voet, aftreden:   a.ftrɛ.jə (Meeuwen), aa.ftrééjə (Grathem, ... ), aaf traeje (Swalmen), aaf trei⁄en (Born), aaf trèa (Gulpen, ... ), aaf-trāēje (Sevenum), aaf-trēēje (Schimmert), aaftrae (Klimmen, ... ), aaftraeje (Blerick, ... ), aaftraeë (Sittard), aaftraije (Ell, ... ), aaftreane (Simpelveld), aaftreden (Schinnen), aaftreen (Eksel), aaftreenne (Vijlen), aaftrei (Brunssum), aaftreij (Vlodrop), aaftreije (Amby, ... ), aaftreijə (Venlo), aaftreië(n) (Velden), aaftreje (Maastricht, ... ), aaftreë (Ten-Esschen/Weustenrade), aaftreëne (Kerkrade, ... ), aaftreə (Oirsbeek), aaftrēējə (Guttecoven), aaftrĕë (Merkelbeek), aaftrè͂je (As), aaftrieë (Houthalen), aaftràèje (Sevenum), aaftrèje (Bree, ... ), aaftrèjen (Heythuysen), aaftrèjə (Montfort), aaftrèè (Doenrade), aaftrèèje (Mheer, ... ), aaftrèèjje (Geulle), aaftréje (Nieuwstadt, ... ), aaftréjə (Kapel-in-t-Zand), aaftréé (Doenrade, ... ), aaftrééje (Horst, ... ), aaftrééjə (Beesel, ... ), aaftrééjən (Urmond), aaftrêa (Hoensbroek), aaftrêje (Stein), aahftraeje (Herten (bij Roermond)), aftraenne (Eys), aftre-je (Venray), aftreden (Meeswijk, ... ), aftreeje (Jeuk), aftreie (Maastricht), aftreiën (Meerlo), aftreje (Oirlo), aftrēə (Beringen, ... ), aftrēən (Beverlo, ... ), aftrē̝ə (Halen, ... ), aftrēͅ.n (Paal), aftrēͅən (Heppen, ... ), aftrē̝ͅə (Tessenderlo), aftriə (Linkhout), aftrè (Schimmert), aftrèje (Tienray), aftrènen (Heerlerbaan/Kaumer), aftréé (Loksbergen), aftrééje (Meijel), aftrééjə (Meijel), aftrëeen (Zonhoven), aoftreeën (Diepenbeek), aoftrejje (Maastricht), aoftrèje (Maastricht), āāftrééjə (Roermond), āftrieͅn (Houthalen), oaftrên (Hoeselt), ààftrêênə (Heerlen), áftraeje (Castenray, ... ), áftrééjə (Gennep), ááftreëne (Kunrade), ááftrèa (Doenrade), ááftrééjə (Opglabbeek), ááftréénə (Epen), âaftrééje (Swalmen), əoftrèjje (Maastricht), ‧āftr‧eͅanə (Eys), afstand met gelijkmatige schreden afpassen  aoftrèje (Gronsveld), bietenplantjes uitdunnen:   aftrei̯ǝn (Kwaadmechelen), de grond vasttreden, aanstampen:   af[treden] (Aalst  [(met plankjes)]  , ... ), áf[treden] (Buvingen  [(met plankjes)]  ), het land aftreden:   aftre ̝ǝ (Velm), aftrei̯ǝ (Nieuwerkerken), aftrē ̝ǝ (Halen, ... ), aftriǝ (Opheers), aftrēǝ (Binderveld, ... ), aftrēǝn (Meldert), aftręi̯ǝ (Melveren), aftręǝn (Tessenderlo), aftrę̄i̯ǝ (Aijen, ... ), aftrīǝ (Linkhout), ã.ftrē.i̯ǝ (Neerharen), ã.ftrę.i̯ǝ (Lanaken), ã.ftręi̯ǝ (As, ... ), ã.ftrę̄.n (Hechtel, ... ), ã.ftrę̄.ǝn (Eksel), ãftr ̇ēǝ (Sittard), ãftri.ǝ (Berbroek), ãftrēǝ (Guttecoven, ... ), ãftręǝnǝ (Heerlen, ... ), ãftrę̄(ǝ) (Brunssum, ... ), ãftrę̄.i̯ǝn (Rotem), ãftrę̄i̯ǝn (Koersel, ... ), ā.ftriǝ (Boekhout, ... ), ā.ftriǝ(n) (Hasselt), ā.ftrē.i̯ǝ (Leut, ... ), ā.ftrē.n (Overpelt), ā.ftrēǝ (Heusden), ā.ftrēǝn (Koersel, ... ), ā.ftrę.i̯n (Neerpelt), ā.ftrę.i̯ǝ (Grote-Brogel, ... ), ā.ftrę.i̯ǝn (Achel, ... ), ā.ftrę̄.i̯ǝ (Beek, ... ), ā.ftrę̄n (Helchteren), ā.ftrī.ǝ (Houthalen), ā.ftrī.ɛn (Stokrooie), āftrē.i̯ǝ (Boorsem, ... ), āftrē.ǝ (Dilsen, ... ), āftrēi̯ǝ (Rothem, ... ), āftrēi̯ǝ(n) (Overpelt), āftrēi̯ǝn (Lommel, ... ), āftrēǝ (Neerpelt, ... ), āftrę ̇ɛnǝ (Nieuwenhagen), āftręi̯ǝ (Maaseik), āftręɛ (Nieuwenhagen), āftrę̄.i̯ǝ (Kessenich, ... ), āftrę̄i̯nǝ (Bocholtz), āftrę̄i̯ǝ (America, ... ), āftrę̄ǝ (Limbricht), āftrīǝn (Lummen), áftrē ̝ǝ (Buvingen), áftrē ̞ǝ (Tessenderlo), áftrēi̯ǝn (Kwaadmechelen, ... ), áftrēn (Sint-Truiden), áftrēǝ (Aalst, ... ), áftrēǝn (Berverlo, ... ), áftrę̄.n (Paal), áftrę̄i̯ǝ (Blitterswijck, ... ), áftrę̄ǝn (Heppen, ... ), ō ̞ǝ.ftrę̄ǝ (Piringen), ō ̞ǝftrē (Val-Meer), ǭ ̞.ftriǝ (Wijer), ǭ ̞ftriǝ (Wimmertingen), ǭ ̞ftrēi̯ǝ (Bokrijk), ǭ.ftriǝ (Borgloon, ... ), ǭ.ftriɛ (Gors-Opleeuw, ... ), ǭ.ftrē (Berg), ǭ.ftręǝ (Henis), ǭ.ftrę̄ǝ (Beverst, ... ), ǭftriǝ (Alken, ... ), ǭftriɛ (Guigoven), ǭftrē (Rijkhoven), ǭftrē ̞ǝ (Nerem), ǭftrę.i̯ǝ (Gellik, ... ), ǭftrę̄(ǝ) (Herderen), ǭftrę̄.ǝ (Martenslinde), ǭftrę̄i̯ǝ (Gronsveld, ... ), ǭftrę̄ǝ (Bilzen, ... ), ǭftrę̄ǝn (Grote-Spouwen), ǭǝftrę̄á (Koninksem), met grote stappen lopen:   aaftréíje (Tungelroy), ich heb vandaag hiel get aafgetraeje (Tegelen), B.v. den haof is 10m deep ich höb hem aafgetraoje (met passen van 1m meten).  aaftrèje (Horn), opdraaien:   ǫftrēǝn (Diepenbeek), rijen mesthoopjes markeren:   aftręi̯ǝ (Halen), ãftrē̜i̯ǝ (Horst), áftrē̜i̯ǝ (Leunen, ... ), āftrēa (Hoensbroek, ... ), āftrē̜i̯ǝ (Boekend, ... ), āftrē̜ǝ (Helden), āftręi̯ǝ (Cadier), ǭftrē̜ǝn (Hoeselt), (wel met "de rijen" of "het land" als object)  aftrē̜i̯ǝ (Aijen, ... ), uitmaken wie mag beginnen:   a.ftrɛ.ijə (Meeuwen), Om beurt hun voet zetten en de voet plaatsen recht, dwars of met de punt. Wie laatst zijn voet kon plaatsen mocht als eerste kiezen.  aoftreë`n (Diepenbeek), Om uit te maken, wie er met een spel moet beginnen, wordt er afgetraejd. Met de hele lengte van de schoen, breedte of soms ook alleen de neuspunt, stappen de tegenstanders op elkaar toe. Wie geen ruimte meer kan vinden bij de voet van zn tegenstander, heeft t áftraeje verloren.  áftraeje (Venray), Sub trèje.  áftrèje (Meerlo, ... ) I-1, I-2, I-5, II-3, III-1-2, III-3-2, III-4-4