e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Swalmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ijzeren pin waarmee men het slachtvee verdooft ijzeren pin: izǝrǝ penǝ (Swalmen) De woordtypen in dit lemma kunnen op verschillende zaken duiden. Men kan ermee bedoelen de ijzeren pin die uit het schietmasker gedreven wordt of de pin die op een hamer waarmee men het dier op de kop slaat, is bevestigd, of de pin van het penapparaat. Dit laatste werktuig is een voorloper van het penschietmasker. Zie ook de toelichting bij het lemma ''schietmasker''. [N 28, 5b; N 28, 5d; monogr.] II-1
ijzerkit kit: kit (Swalmen) Een mengsel van ijzervijlsel, salmiak, zwavel en water dat wordt gebruikt om ijzer in steen te bevestigen of om gebreken in gegoten ijzer, bijvoorbeeld in kachels, onzichtbaar weg te werken. [N 33, 312] II-11
ijzertje onder een schoen plaatje: plaetje (Swalmen) ijzertje onder de schoen [blakei] [N 24 (1964)] III-1-3
illustratie illustratie (<fr.): illustrasie (Swalmen), prentje: prentjə (Swalmen), printje (Swalmen) een plaatje, prentje, afbeelding [beeldeke] [N 90 (1982)] || illustratie [SGV (1914)] III-3-1
in alle haast gedreven: gedrêêve (Swalmen), heel gehaast: heel gehäöst (Swalmen) in heel grote haast [hap, snap] [N 85 (1981)] III-1-4
in beweging komen (zich) bewegen: bewéége (Swalmen), op gang komen: op gank kômme (Swalmen) beweging, In ~ komen (meutelen). [N 84 (1981)] III-1-2
in de doodskist leggen kisten: kiste (Swalmen) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] III-2-2
in de moestuin werken hovenieren: hōͅvənēre (Swalmen) [N P (1966)] I-7
in de rug slaan (met de vuist) dreun (zn.): dreun (Swalmen) slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)] III-1-2
in de rug slaan (met de vuist) [cf. wld iii, 1.2] houwen: hōͅwə (Swalmen) Een slag met de vuist op iemands rug [druts, does, dof]. [N 88 (1982)] III-3-2