id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
33697 | toegangsweg naar het erf | vaart: vārt (Swalmen) | Toegangsweg of oprijlaan naar het boerenerf. [N 5A, 75a; N 5, 110; N P, 2 add.; monogr.] I-8 |
33592 | toekruid, algemeen | gekruid: gekruuje (Swalmen), WLD gekrûûje (Swalmen) | De kruiden die bij de bereiding bij groente of vlees gevoegd worden om de smaak van het gerecht te verbeteren, in het algemeen (kruid, toekruid, specerij). [N 82 (1981)] I-7 |
22547 | toepen (kaartspel) | toepen: toepe (Swalmen), toepen (Swalmen), toeppe (Swalmen) | 2. Toepen (bep. kaartspel). || Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)] III-3-2 |
21438 | toeslag | toeslag: toesjlaag (Swalmen), toesjláách (Swalmen) | het geld wat men voor kosten boven de koopprijs moet betalen op een veiling [onraad, ongeld, kavelgeld, herengeld, beugelgeld, toeslag] [N 89 (1982)] III-3-1 |
20141 | toestel waarin men kinderen leert lopen | loopwagen: loupwage (Swalmen) | toestel waarin men kinderen leert lopen [lei, stuik, looprek, loopwagen, loopkorf, loopmand] [N 86 (1981)] III-2-2 |
19261 | toestemming | consent: konsent (Swalmen), goedkeuring: gôotkêuring (Swalmen) | goedkeuring om iets te mogen doen [toestemming, konsent] [N 85 (1981)] III-1-4 |
19663 | toilet | huisje: hyskə (Swalmen) | wc, toilet [N 05A (1964)] III-2-1 |
21380 | tol betalen | tol betalen: tol betaalə (Swalmen) | tol betalen [SGV (1914)] III-3-1 |
21215 | tolboom | barrier (<fr.): breer (Swalmen), brèèr (Swalmen) | de boom waarmee de weg kan worden afgesloten op de plaats waar men tol moet betalen [barrier, brier] [N 90 (1982)] III-3-1 |
21381 | tolgaarder | commies (<fr.): kemies (Swalmen) | de beambte die tol [bijv. bij een brug] in ontvangst moet nemen [brierman, commies, tolbaas, tolgaarder] [N 90 (1982)] III-3-1 |