e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Swalmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
volder ronder: rønjǝr (Swalmen) Hamer met afgeronde baan die de smid gebruikt bij het rond omsmeden of "rond innemen" van kanten of uitstekende delen van een smeedstuk. Bij smeedwerk met behulp van de volder houdt de smid met zijn rechterhand de steel van dit werktuig vast en met zijn linkerhand de smeedtang met het werkstuk. De smidsknecht slaat vervolgens met de voorhamer op de bovenzijde van de volder. De volder wordt ook vaak gebruikt in combinatie met een ondervolder. De baan van dit werktuig heeft dezelfde vorm als de volder, maar is aan de onderzijde voorzien van een pin die in het aambeeldgat past. Zie ook afb. 38. [N 33, 80; monogr.] II-11
volière aan het duivenhok duivenren: doeverén (Swalmen) een grote kooi of volière aan het duivenhok aangebouwd? [N 93 (1983)] III-3-2
volk (mensen) volk: fô.ûk (Swalmen) volk [RND] III-3-1
volk (natie) volk: volk (Swalmen), vollek (Swalmen) de gezamenlijke bewoners van een staat [volk, natie, diet] [N 88 (1982)] III-3-1
volkszang volkszang: volkszangk (Swalmen) Volkszang, samenzang van de gelovigen. [N 96B (1989)] III-3-3
volle aflaat volle aflaat: volle aaflaot (Swalmen) Een volle aflaat. [N 96B (1989)] III-3-3
volle maan volmaan: vol maon (Swalmen), vól maon (Swalmen) schijngestalte van de maan: volle maan [N 81 (1980)] III-4-4
volop veren krijgen vluggen: vlöGke (Swalmen) volop veren krijgen (vluggen) [N 83 (1981)] III-4-1
volwassen, mannelijk varken (ongesneden) beer: biǝr (Swalmen), bēr (Swalmen), bɛ̄r (Swalmen) De benamingen in dit lemma duiden op het volwassen, ongesneden, mannelijk varken. Opgaven voor het volwassen, ongesneden, mannelijk varken die beantwoorden aan de woordtypen berg en barg zijn verplaatst naar het lemma ''gesneden mannelijk varken'' (1.2.2). Zie afbeelding 1. [N 19, 7; RND 46 en 84; S 2; A 4, 4a; L 1a-m; L 20, 4a; L 37, 49d; L 14, 12; JG 1a, 1b; monogr.] I-12
volwassen, volgroeid volgroeid: vôlgruijd (Swalmen) volwassen; volgroeid, de volle wasdom bereikt hebbend [volwassen, volslagen] [N 86 (1981)] III-2-2