| 21299 |
volk |
bezoek:
volk (L164p Gennep, ...
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L294p Neer,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
Q001p Zonhoven),
vòlk (P047p Loksbergen),
vòllək (Q117p Nieuwenhagen),
vóllék (L271p Venlo),
vówk (īēver den dérpel) (L417p As),
ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!
vōͅlək (L353p Eksel),
bijenvolk:
volk (K317a Kerkhoven, ...
L329p Roermond),
vǫlk (Q019p Beek, ...
L371a Geistingen,
L330p Herten,
L265p Meijel,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn),
vǫlǝk (P120p Alken, ...
Q071p Diepenbeek,
L414p Houthalen,
Q177p Millen,
L289p Weert,
P177p Zepperen),
vǫwk (L421p Dilsen),
familie:
ein volk (L298a Kesseleik),
van-’t volk (K318p Beverlo),
volk (L353p Eksel, ...
K317a Kerkhoven,
K317p Leopoldsburg,
Q015p Stein),
vouk (L317p Bocholt),
vuik (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
di-j ès getrouwdj mèt eine van det Mösse volk
volk (L288p Nederweert),
het Plessers volk
volk (L353p Eksel),
vb. het Moenskesfó.lek
et vó.lek (K361p Zolder),
gezin:
fóuk (L417p As),
vouk (L317p Bocholt),
vóuk (L417p As),
lui (lieden):
folk, ’t - (L211p Leunen),
volk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
volək (K358p Beringen),
voolk, ’t (L246p Horst),
’t volk (Q095p Maastricht),
molenvolk:
vǫlǝk (L289p Weert),
soldaten:
volk (Q071p Diepenbeek),
vook (Q033p Oirsbeek),
vōlk (L245b Tienray),
Opm. is oude benaming.
volk (Q196p Mheer),
Opm. is vroegere benaming.
volk (L331p Swalmen),
volk (mensen):
fa.uk (L423p Stokkem),
fo.lək (K361p Zolder),
fo.uk (L415p Opoeteren),
foe.ḷk (L317p Bocholt),
foe.yk (L416p Opglabbeek),
folk (Q007p Eisden, ...
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L375p Wessem),
folk, ’t - (L211p Leunen),
folək (L282p Achel, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q163p Berg,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
P113p Binderveld,
Q156p Borgloon,
P178p Brustem,
L421p Dilsen,
P115p Duras,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
P184p Groot-Gelmen,
L356p Grote-Brogel,
P197p Heers,
L291p Helden/Everlo,
K316p Heppen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L298p Kessel,
Q176a Ketsingen,
L369p Kinrooi,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
L376p Linne,
P047p Loksbergen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
L364p Meeuwen,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
L387p Posterholt,
Q241p Rutten,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
Q181p Sluizen,
K278a Stevensvennen,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q101p Valkenburg,
Q075p Vliermaalroot,
Q183p Vreren,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
Q204p Wittem/Partei,
Q005p Zutendaal),
foḷk (L417p As, ...
L360p Bree),
foͅlək (Q083p Bilzen, ...
P050p Herk-de-Stad,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P214p Montenaken,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm,
P172p Wilderen,
P044p Zelem),
fulək (K358p Beringen, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
Q001p Zonhoven),
fô.uk (L428p Born, ...
L318p Stramproy,
L432p Susteren),
fô.ûk (L420p Rotem, ...
L331p Swalmen),
følk (L368p Neeroeteren),
fəḷək (L293p Roggel),
volk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
volək (K358p Beringen),
voolk, ’t (L246p Horst),
’t volk (Q095p Maastricht),
volk (natie):
foͅlk (Q121p Kerkrade),
foͅlək (L265p Meijel),
vauk (L423p Stokkem),
volek (L353p Eksel),
volk (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
K357p Paal,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
K359a Stal,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q001p Zonhoven),
vollek (Q102p Amby, ...
L300p Beesel,
Q207p Epen,
L332p Maasniel,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L289p Weert),
volək (Q156p Borgloon, ...
Q202p Eys,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
P045p Meldert,
P176p Sint-Truiden),
Volək (K358b Tervant, ...
K358b Tervant),
volək (Q162p Tongeren, ...
P196p Veulen,
P044p Zelem),
vook (Q171p Vlijtingen),
vouk (L417p As, ...
L360p Bree,
Q284p Eupen,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
L316a Lozen,
Q016p Lutterade),
vŏlk (L353p Eksel),
voͅlk (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q113p Heerlen,
K359p Koersel,
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
voͅlək (Q038p Amstenrade, ...
Q163p Berg,
K318p Beverlo,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
K314p Kwaadmechelen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven),
voͅuk (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L422p Lanklaar,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
Q015p Stein,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
voͅwk (L422p Lanklaar, ...
Q012p Rekem),
vôk (Q253p Montzen),
vølk (L416p Opglabbeek)
II-3, II-6, III-2-2, III-3-1
|
|