| 20172 |
familie |
aanhang:
ooinhang (P227p Vorsen),
bloedverwanten:
bloodverwànte (L417p As),
eigen:
eige (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
eigen volk:
eege vó.llek (Q001p Zonhoven),
familie:
das allemoal familie onderéén (Q003p Genk),
de famielie (Q021p Geleen),
de famielje (Q111p Klimmen),
de famile (Q098p Schimmert),
de femiele (Q098p Schimmert),
de ganse femilie (L433p Nieuwstadt),
de heel femiele (Q086p Eigenbilzen),
de hiel familie (Q012p Rekem),
dë fëmilzjë (Q162p Tongeren),
də fəmīēlie (Q095p Maastricht),
ein fəmīēlie (L299p Reuver),
eng famielje (Q203p Gulpen),
faamīēlie (L329p Roermond),
faammiellie (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
famelzjə (Q002p Hasselt),
famelə (P197p Heers),
fameͅljə (Q284p Eupen),
fami-jlie (L360p Bree),
fami-jlə (P188p Hoepertingen),
famie.ldzje (Q002p Hasselt),
famiele (P176p Sint-Truiden, ...
Q078p Wellen),
famielie (Q202p Eys, ...
L429p Guttecoven,
P197p Heers,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q015p Stein),
famielje (L382p Montfort, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q117a Waubach),
famieljn va ee (Q035p Brunssum),
famielə (Q032p Schinnen, ...
Q171p Vlijtingen),
famieë (Q020p Sittard),
famili (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht),
familie (L282p Achel, ...
P120p Alken,
L417p As,
L428p Born,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L371a Geistingen,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
P197p Heers,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
L292p Heythuysen,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
Q158p Riksingen,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
Q278p Welkenraedt,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
familiej (L374p Thorn),
familje (Q253p Montzen),
familjə (Q284p Eupen),
familsjə (Q002p Hasselt),
familə (P188p Hoepertingen, ...
Q078p Wellen),
famil’a (Q167p Koninksem),
famīēlej (Q012p Rekem),
famīēlīē (L422p Lanklaar, ...
L422p Lanklaar),
famīēlĭĕ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
famīēlzje (Q196p Mheer),
famīēlə (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q166p Vechmaal,
Q166p Vechmaal,
Q171p Vlijtingen,
Q171p Vlijtingen),
famĭĕlīē (Q102p Amby),
famĭĕlĭĕ (Q095p Maastricht),
famĭĕlje (Q207p Epen),
famĭĕllə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
famĭĕlə (Q102p Amby, ...
P176p Sint-Truiden,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen),
famĭĕl’a (Q166p Vechmaal),
faméljə (Q278p Welkenraedt),
famîljə (Q253p Montzen),
famîêlə (P186p Gelinden, ...
P186p Gelinden),
femeele (Q074p Kortessem),
femi-jli-j (L372p Maaseik),
femi-jlie (L372p Maaseik),
femie.ldzje (Q002p Hasselt),
femie:liej (L330p Herten (bij Roermond)),
femielie (Q003p Genk, ...
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
femielje (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade,
L271p Venlo),
femielle (L265p Meijel),
femieë (Q020p Sittard),
femile (Q096p Bunde),
femili (K318p Beverlo),
femilie (Q019p Beek, ...
Q095a Caberg,
L245a Castenray,
Q086p Eigenbilzen,
Q018p Geulle,
Q096b Itteren,
L321a Ittervoort,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
Q012p Rekem,
L212a Smakt,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
femiliej (L320a Ell),
femiélie (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld),
femiélie van adamswëge (Q193p Gronsveld),
femiêlie (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L246p Horst,
L289a Hushoven,
Q188p Kanne,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288a Ospel,
L289p Weert),
femīē.le (Q001p Zonhoven),
femīē.l’e (Q001p Zonhoven),
femīēle (Q102p Amby),
femīēlie:j (L329p Roermond),
femĭĕlie (L267p Maasbree),
femĭĕlje (Q112p Voerendaal),
femi‧lie (L289p Weert),
femîle (Q077p Hoeselt),
fermiêlie (L288p Nederweert),
fumilie (L322a Nunhem),
fàmīēliĕ (Q117p Nieuwenhagen),
fàmīēljə (Q113p Heerlen),
fàmĭĕlĭĕ (Q038p Amstenrade, ...
L424p Meeswijk),
fèmielie (L266p Sevenum),
fèèmielie (L210p Venray),
fëmielë (Q077p Hoeselt),
fəmeelīē vàn déé kànt (L416p Opglabbeek),
fəmeelĭĕ (L416p Opglabbeek),
fəmĕĕlĭĕ (L417p As),
fəmieli (L368p Neeroeteren),
fəmielie (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
fəmilej (Q010p Opgrimbie),
fəmīēlie (L328p Heel),
fəmīēlīē (Q095p Maastricht, ...
L420p Rotem),
fəmīēlĭĕ (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
fəmīēljə (Q033p Oirsbeek),
fəmīēlə (P047p Loksbergen, ...
Q089p Martenslinde,
Q010p Opgrimbie),
fəmĭĕlie (L265p Meijel),
fəmĭĕlĭĕ (L364p Meeuwen, ...
L432p Susteren),
fəmĭĕlĭĕj (K278p Lommel),
fəmĭĕlə (Q083p Bilzen),
fəmöllə (Q158p Riksingen),
f’mielie (L316p Kaulille),
ganse femielie (L269p Blerick),
gansə famīēlīē (L300p Beesel),
nao femiélie (Q193p Gronsveld),
rechte femilie (Q095p Maastricht),
#NAME?
fa͂mĭĕlīē (K353p Tessenderlo),
(afkomst).
femielie (L299p Reuver),
cf. VD s.v. "familie"(veroud. en volkst. familje)
faamieljə (L382p Montfort),
cf. VD s.v. "vaneen"= van elkaar (in België)
das allemoal familie vanéén (Q003p Genk),
De femiellie Geys: (groot)ouders, kinderen, (achter)kleinkinderen
femiellie (L353p Eksel),
klemtoon op de eerst ie
famielie (P057p Kuringen),
meestal -
rechte femilie (Q095p Maastricht),
of moederskant
familie van moederszijde (K353p Tessenderlo),
of vaderskant
familie van vaderszijde (L371p Ophoven),
v.
fami.ləə (Q202p Eys),
famille (fr.):
famieje (Q020p Sittard),
femi.lle (Q153p Gors-Opleeuw),
geparenteerd:
gepaarenteert (Q095p Maastricht),
geparanteerd (Q095p Maastricht),
geparenteerd (Q034p Merkelbeek),
magen:
cf. VD s.v. "I. maag"(mv. magen) = bloedverwant
maogen (Q095p Maastricht),
stam:
sjtam (L383p Melick, ...
L432p Susteren,
L386p Vlodrop),
stam (L369p Kinrooi, ...
L364p Meeuwen),
verwant:
ferwant (Q253p Montzen),
verwant (L269p Blerick, ...
Q039p Hoensbroek,
Q015p Stein,
L386p Vlodrop,
Q278p Welkenraedt),
verwantj (L321a Ittervoort),
verwantte (Q222p Vaals),
vərwant (Q284p Eupen),
volk:
ein volk (L298a Kesseleik),
van-’t volk (K318p Beverlo),
volk (L353p Eksel, ...
K317a Kerkhoven,
K317p Leopoldsburg,
Q015p Stein),
vouk (L317p Bocholt),
vuik (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
di-j ès getrouwdj mèt eine van det Mösse volk
volk (L288p Nederweert),
het Plessers volk
volk (L353p Eksel),
vb. het Moenskesfó.lek
et vó.lek (K361p Zolder)
|
afkomst, afstamming; bloedverwantschap in neerdalende lijn [komaf, tuk, afkomst] [N 87 (1981)] || bloedverwant || familie [ZND 11 (1925)] || familie (verre -) || familie (zijn) || familie, gezin, verwantschap || familie, stam || familie; geheel van bloedverwanten v.h. zelfde geslacht || geheel van bloedverwanten met dezelfde naam || het geheel van bloedverwanten van dezelfde naam [familie, volk, parentatie, vriend] [N 115 (2003)], [N 87 (1981)] || het verwant-zijn, de familiebetrekkingen, de verwantschap [parentatie] [N 87 (1981)] || naaste (- familie) || verwant; wij zijn niet verwant [ZND 11 (1925)] || verwantschap; bloedverwanten
III-2-2
|