e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
familie congregatie van de heilige familie:   de familie (Voerendaal), famiëlie (Tegelen), femielie (Baarlo), femielje (Montfort), familie:   das allemoal familie onderéén (Genk), de famielie (Geleen), de famielje (Klimmen), de famile (Schimmert), de femiele (Schimmert), de ganse femilie (Nieuwstadt), de heel femiele (Eigenbilzen), de hiel familie (Rekem), dë fëmilzjë (Tongeren), də fəmīēlie (Maastricht), ein fəmīēlie (Reuver), eng famielje (Gulpen), faamīēlie (Roermond), faammiellie (Grevenbicht/Papenhoven), famelzjə (Hasselt), famelə (Heers), fameͅljə (Eupen), fami-jlie (Bree), fami-jlə (Hoepertingen), famie.ldzje (Hasselt), famiele (Sint-Truiden, ... ), famielie (Eys, ... ), famielje (Montfort, ... ), famieljn va ee (Brunssum), famielə (Schinnen, ... ), famieë (Sittard), famili (Hamont, ... ), familie (Achel, ... ), familiej (Thorn), familje (Montzen), familjə (Eupen), familsjə (Hasselt), familə (Hoepertingen, ... ), famil’a (Koninksem), famīēlej (Rekem), famīēlīē (Lanklaar, ... ), famīēlĭĕ (Aalst-bij-St.-Truiden), famīēlzje (Mheer), famīēlə (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), famĭĕlīē (Amby), famĭĕlĭĕ (Maastricht), famĭĕlje (Epen), famĭĕllə (Niel-bij-St.-Truiden), famĭĕlə (Amby, ... ), famĭĕl’a (Vechmaal), faméljə (Welkenraedt), famîljə (Montzen), famîêlə (Gelinden, ... ), femeele (Kortessem), femi-jli-j (Maaseik), femi-jlie (Maaseik), femie.ldzje (Hasselt), femie:liej (Herten (bij Roermond)), femielie (Genk, ... ), femielje (Geleen, ... ), femielle (Meijel), femieë (Sittard), femile (Bunde), femili (Beverlo), femilie (Beek, ... ), femiliej (Ell), femiélie (Gronsveld, ... ), femiélie van adamswëge (Gronsveld), femiêlie (Altweert, ... ), femīē.le (Zonhoven), femīē.l’e (Zonhoven), femīēle (Amby), femīēlie:j (Roermond), femĭĕlie (Maasbree), femĭĕlje (Voerendaal), femi‧lie (Weert), femîle (Hoeselt), fermiêlie (Nederweert), fumilie (Nunhem), fàmīēliĕ (Nieuwenhagen), fàmīēljə (Heerlen), fàmĭĕlĭĕ (Amstenrade, ... ), fèmielie (Sevenum), fèèmielie (Venray), fëmielë (Hoeselt), fəmeelīē vàn déé kànt (Opglabbeek), fəmeelĭĕ (Opglabbeek), fəmĕĕlĭĕ (As), fəmieli (Neeroeteren), fəmielie (Kapel-in-t-Zand, ... ), fəmilej (Opgrimbie), fəmīēlie (Heel), fəmīēlīē (Maastricht, ... ), fəmīēlĭĕ (Maaseik, ... ), fəmīēljə (Oirsbeek), fəmīēlə (Loksbergen, ... ), fəmĭĕlie (Meijel), fəmĭĕlĭĕ (Meeuwen, ... ), fəmĭĕlĭĕj (Lommel), fəmĭĕlə (Bilzen), fəmöllə (Riksingen), f’mielie (Kaulille), ganse femielie (Blerick), gansə famīēlīē (Beesel), nao femiélie (Gronsveld), rechte femilie (Maastricht), #NAME?  fa͂mĭĕlīē (Tessenderlo), (afkomst).  femielie (Reuver), cf. VD s.v. "familie"(veroud. en volkst. familje)  faamieljə (Montfort), cf. VD s.v. "vaneen"= van elkaar (in België)  das allemoal familie vanéén (Genk), De femiellie Geys: (groot)ouders, kinderen, (achter)kleinkinderen  femiellie (Eksel), klemtoon op de eerst ie  famielie (Kuringen), meestal -  rechte femilie (Maastricht), of moederskant  familie van moederszijde (Tessenderlo), of vaderskant  familie van vaderszijde (Ophoven), v.  fami.ləə (Eys), geslacht:   de femiele (Schimmert), faamieljə (Montfort), faammiellie (Grevenbicht/Papenhoven), fami-jlie (Bree), fami.lie (Thorn), famieje (Sittard), famielie (piet) (Jeuk), famielie.j (Hulsberg), famielje (Gulpen, ... ), famieljn (Brunssum), famiellie (Gennep), famielə (Vlijtingen), familie (Achel, ... ), famīēlzje (Mheer), famĭĕlĭĕ (Epen), femi-jlie (Bree), femi.lle (Gors-Opleeuw), femiele (Eigenbilzen), femielie (Blerick, ... ), femielje (Geleen, ... ), femiellie (Nunhem), femilie (Beek, ... ), femiliej (Ell), femilje (Hoeselt), femiélie (Gronsveld), femīēle (Amby), femĭĕlie (Maasbree), femi‧lie (Weert), femöle (Wellen), fermilie (Neer), fĕmilie (Maastricht), fàmīēliĕ (Nieuwenhagen), fàmĭĕlĭĕ (Amstenrade), fèmile (Schimmert), fèèmielie (Venray), fëmielë (Hoeselt), fəmeelīē (Opglabbeek), fəmĕĕlĭĕ (As), fəmie.lie (Kelpen), fəmieli (Neeroeteren), fəmielie (Kapel-in-t-Zand, ... ), fəmieljə (Oirsbeek), fəmīēlie (Heel, ... ), fəmīēlīē (Beesel), fəmīēlĭĕ (Venlo), fəmĭĕlie (Meijel), fəmĭĕlĭĕ (Susteren), fəmĭĕljə (Sweikhuizen), f’mielie (Kaulille), (bijv. de Pieters-femilie).  femilie (Oirlo), (familie).  femielie (Reuver), cf. VD s.v. "familie"2. "het geheel der bloedverwanten van dezelfde naam, geslacht  familie (Leopoldsburg), de ie van femie is sterk gesleept!  femie:liej (Herten (bij Roermond)), v.  fami.ləgə (Eys), gezin:   de femilie (Caberg), de femiêlie (Kanne), dë fëmilzjë (Tongeren), famielieje (Kerkrade), familie (Geleen, ... ), familieë (Vaals), femi-jlie (Maaseik), femilie (Haelen), fàmīēljə (Heerlen), fëmielë (Hoeselt), tak van een geslacht:   de famielje (Klimmen), faamieljə (Montfort), faamīēlie (Roermond), faammiellie (Grevenbicht/Papenhoven), famielie (Geleen, ... ), famielie.j (Hulsberg), famieliej (Kinrooi), famielje (Gulpen, ... ), famieljn (Brunssum), famiellie (Gennep), famielə (Schinnen, ... ), familie (Achel, ... ), familiej (Thorn), familiëe (Vaals), familje (Eys), famīē.lie vá mōē.derska.nt (Zolder), famīē.lie vá vaoderska.nt (Zolder), famĭĕlĭĕ (Epen), femi-jli-j (Maaseik), femi-jlie (Bree, ... ), femi.lle (Gors-Opleeuw), femiele (Hoeselt), femielie (Blerick, ... ), femielje (Geleen, ... ), femiellie (Nunhem), femiēlîê (Horst), femilie (Bocholt, ... ), femilzje (Hoeselt), femīēle (Amby), femĭĕlie (Maasbree), femi‧lie (Weert), femöle (Wellen), fàmīēliĕ (Nieuwenhagen), fàmīēljə (Heerlen), fèmielie (Sevenum), fëmielë (Hoeselt), fəmeelīē (Opglabbeek), fəmie.lie (Kelpen), fəmieli (Neeroeteren), fəmielie (Kapel-in-t-Zand, ... ), fəmīēlie (Heel, ... ), fəmīēlīē (Maastricht), fəmīēlĭĕ (Venlo), fəmĭĕlĭĕ (Susteren), f’mielie (Kaulille), (familie).  femielie (Reuver), verwantschap:   de femilie (Meerlo), den is daor femilie van (Oirlo), faamieljə (Montfort), fami.lie (Thorn), famielie (Gulpen, ... ), famielje (Gulpen, ... ), famielje van (Montfort), famiellie (Gennep), famielə (Schinnen), familie (Doenrade, ... ), famĭĕlje (Voerendaal), famĭĕləgə (Epen), femielie (Sevenum), femielje (Posterholt), femili (Oirsbeek), femilie (Eigenbilzen, ... ), femiliej (Ell), femīēlie (Blerick), femĭĕlie (Maasbree), femĭĕlje (Voerendaal), femi‧lie (Weert), fàmīēljə (Heerlen), fèmielie (Sevenum), fəmeelīē (Opglabbeek), fəmielie (Kapel-in-t-Zand), fəmīēlie (Reuver), fəmīēlĭĕ (Venlo), fəmĭĕlie (Meijel), (zitj inne femilie).  femilie (Neer), cf. VD s.v. "verwantschap"1. het-verwant-zijn, familiebetrekking  femi-jlie (Bree), Note v.d. invuller (zie ná vraag 97): P.S. mijn overgrootvader werd "heerke"genoemd mijn overgrootmoeder werd "vrèèjke"(vrouwke) genoemd mijn tant: tenne of tèèntj\\ mijn groottant: meik\\ (moeike) mijn grootaom: eem (oom = nu noonk).  famielə (Vlijtingen) III-2-2, III-3-3