| 20171 |
verwantschap |
familie:
de femilie (L217p Meerlo),
den is daor femilie van (L216p Oirlo),
faamieljə (L382p Montfort),
fami.lie (L374p Thorn),
famielie (Q203p Gulpen, ...
L429p Guttecoven),
famielje (Q203p Gulpen, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
famielje van (L382p Montfort),
famiellie (L164p Gennep),
famielə (Q032p Schinnen),
familie (Q027p Doenrade, ...
L292p Heythuysen,
K317p Leopoldsburg,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
famĭĕlje (Q112p Voerendaal),
famĭĕləgə (Q207p Epen),
femielie (L266p Sevenum),
femielje (L387p Posterholt),
femili (Q033p Oirsbeek),
femilie (Q086p Eigenbilzen, ...
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
femiliej (L320a Ell),
femīēlie (L269p Blerick),
femĭĕlie (L267p Maasbree),
femĭĕlje (Q112p Voerendaal),
femi‧lie (L289p Weert),
fàmīēljə (Q113p Heerlen),
fèmielie (L266p Sevenum),
fəmeelīē (L416p Opglabbeek),
fəmielie (L329a Kapel-in-t-Zand),
fəmīēlie (L299p Reuver),
fəmīēlĭĕ (L271p Venlo),
fəmĭĕlie (L265p Meijel),
(zitj inne femilie).
femilie (L294p Neer),
cf. VD s.v. "verwantschap"1. het-verwant-zijn, familiebetrekking
femi-jlie (L360p Bree),
Note v.d. invuller (zie ná vraag 97): P.S. mijn overgrootvader werd "heerke"genoemd mijn overgrootmoeder werd "vrèèjke"(vrouwke) genoemd mijn tant: tenne of tèèntj\\ mijn groottant: meik\\ (moeike) mijn grootaom: eem (oom = nu noonk).
famielə (Q171p Vlijtingen),
familie ondereen:
femile onderein (Q098p Schimmert),
familie van iemand zijn:
femilie van emes zeen (L433p Nieuwstadt),
familie vaneen:
familie van ein (L383p Melick),
familie vaniejn (P219p Jeuk),
femilie-van-ein (Q095a Caberg),
familie vaneen zijn:
fami.ləjə vanē. zi.ə (Q202p Eys),
fəmīēlīē váán ein zīēn (Q095p Maastricht),
cf. VD s.v. "vaneen"= van elkaar (in België)
famielie van ein zin (L300p Beesel),
familie zijn:
famielje sieë va (Q203p Gulpen),
famieljn zin (Q035p Brunssum),
familie zien (L210p Venray),
familie-ziej (Q118p Schaesberg),
familiezijn (L364p Meeuwen),
femielie zin van (L299p Reuver),
femielje zeen (Q021p Geleen),
femilie zien van (Q095p Maastricht),
femilie zin (Q018p Geulle),
femilie-zien (L267p Maasbree),
femiélie zién (Q193p Gronsveld),
femīēle zeen vaan.... (Q102p Amby),
femîle zien (Q077p Hoeselt),
fàmīēlə zén (P047p Loksbergen),
fèèmielie zien (L210p Venray),
fəmie.lie zeen (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen),
fəmielie zien (Q095p Maastricht),
fəmielie zien vaan (Q095p Maastricht),
fəmīēlie zien (Q095p Maastricht),
fəmĭĕlĭĕ zeen (L432p Susteren),
(= familie zijn).
familie zîên (L245b Tienray),
geparenteerd zijn:
geparenteerd zien (Q095p Maastricht),
geparenteerd zieë met (Q203p Gulpen),
gəparənteerd zien (Q095p Maastricht),
maagschap:
cf. VD s.v. "maagschap"I familie
maogsjap (Q095p Maastricht),
parentatie:
parentatie (Q034p Merkelbeek),
parentatīē (Q098p Schimmert),
permetatie:
permetatie (L332p Maasniel),
cf. VD s.v. "permetatie"(volks.) familie, relatie (cf. "permutatie"< lat.)
permetatie (L329p Roermond),
van:
familie van (Q001p Zonhoven),
van het volk:
van’t volk (L353p Eksel),
van het volk zijn:
van het volk zijn (L364p Meeuwen),
van’t volk zijn (L353p Eksel),
van hetzelfde volk:
van ⁄t zelfde volk (L353p Eksel),
verwandtschaft (du.):
verwanksjaf (Q117a Waubach),
ps. boven de a (van ...sjaf) staat nog een ?; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
vərwàntsjaf (Q117p Nieuwenhagen),
verwant zijn:
verwajnt zeen (L329p Roermond),
verwantj zeen (L428p Born, ...
L322a Nunhem),
verwantj-zee:n (L330p Herten (bij Roermond)),
verwantschap:
de verwantschap (Q020p Sittard),
ut verwantschap (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
verwaant-sjap (Q196p Mheer),
verwaantschap (Q096b Itteren),
verwanjtsjap (L381p Echt/Gebroek, ...
L374p Thorn),
verwansjap (Q095p Maastricht),
verwantjsjap (L330p Herten (bij Roermond)),
verwantschap (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
L271p Venlo),
verwantsjap (L298a Kesseleik, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek),
vewantsjap (Q095p Maastricht),
vərwantsjap (Q108p Wijnandsrade),
vərwántsjàp (Q113p Heerlen),
cf. VD s.v. "verwantschap"= "het-verwant-zijn
verwàntsjàp (L417p As)
|
afkomst, afstamming; bloedverwantschap in neerdalende lijn [komaf, tuk, afkomst] [N 87 (1981)] || de tak van een geslacht [natie, familie] [N 115 (2003)], [N 87 (1981)] || het geheel van bloedverwanten van dezelfde naam [familie, volk, parentatie, vriend] [N 115 (2003)], [N 87 (1981)] || het verwant-zijn, de familiebetrekkingen, de verwantschap [parentatie] [N 87 (1981)] || verwant (aan)
III-2-2
|