e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tegelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
laatste evangelie t letste evangjillióm?].: et leste evangelie (Tegelen) Het laatste evangelie, het beginmstuk van het evangelie volgens Johannes, dat gelezen werd na de zegen [t lèste evangillie [N 96B (1989)] III-3-3
laatste mis snapmisje: sjnapmiske (Tegelen) De laatste, vaak korte mis op zondag, de laatste gelegenheid om de mis te horen [snapmèske, gawkletske?]. [N 96B (1989)] III-3-3
laatste oordeel laatste oordeel: letste oordeil (Tegelen) Het laatste oordeel. [N 96D (1989)] III-3-3
lade lade: lāi̯ (Tegelen), trek: treͅk (Tegelen, ... ) lade || lade in kast, tafel || tafella [DC 53a (1978)] III-2-1
lade in de kleermakerstafel lade: lāj (Tegelen) De lade in de kleermakerstafel, waarin men opbergt wat nog niet wordt behandeld. Volgens de informant van Q 198 was er geen lade in de tafel. [N 59, 1b] II-7
laden laden: lai̯ǝ (Tegelen) De kar laden. Vergelijk ook WLD I, afl. 4, p. 84 ev [JG 1a, 1b; L 37, 14; Wi 33, 39; add. bij N 18] I-10
lage herenschoen, molière lage schoen: lieəgə sjoon (Tegelen), liëg sjoon (Tegelen), liëgsjóon (Tegelen) herenschoenen, lage ~ [N 24 (1964)] III-1-3
lage klomp klomp: [klomp] (Tegelen), lage klomp: līǝgǝ [klomp] (Tegelen) Klomp met een lage en korte kap die slechts het voorste deel van de voet bedekt. Over de klompopening is een leren riem aangebracht die door middel van kleine spijkertjes met platte kop wordt vastgezet. Zie ook afb. 260. Het woord(deel) klomp is fonetisch gedocumenteerd in het lemma ɛklompɛ.' [N 24, 70c; monogr.] II-12
lage klomp? klomp: klômp (Tegelen), lage klomp: liëge klômp (Tegelen, ... ) klomp, lage open ~ met een riem over de wreef [N 24 (1964)] III-1-3
lage, natte plekken in moeras poel: pōl (Tegelen), zomp: zomp (Tegelen) De lager gelegen delen in een moeras waarin steeds water staat. [N 27, 21b] I-8