| 25171 |
regen (alg.) |
regen:
raegen (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
raenge (L270p Tegelen),
règen (L270p Tegelen)
|
regen in het algemeen [rengel, majem] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25181 |
regenboog |
regenboog:
de régenbaog (L270p Tegelen),
raege-baog (L270p Tegelen),
raegenbaog (L270p Tegelen),
raengembaog (L270p Tegelen)
|
regenboog [weerteken] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25238 |
regenbuitje |
bijs:
bīēs (L270p Tegelen),
’n bīēs (L270p Tegelen),
Nb. Gerekte ie-klank.
’n bies (L270p Tegelen),
bijsje:
Nb. (iej).
’m bieske (L270p Tegelen),
buitje:
buu ke (L270p Tegelen),
buujtje (L270p Tegelen)
|
licht regenbuitje [smeer, bui, stoes, getsbui, bies, zauwke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25183 |
regenen (alg.) |
regenen:
raegene (L270p Tegelen),
raengene (L270p Tegelen),
règenen (L270p Tegelen),
Aanvullingen op laatste pagina, na vraag 54: "As t op Pisgreet régent, régent t 40 daag lang. "sjöpkes géven dröpkes".
régenen (L270p Tegelen),
Gewone regen.
raegene (L270p Tegelen),
sausen:
sause (L270p Tegelen),
souse (L270p Tegelen),
Nb. Wordt ook gebruikt: t saust...
sausen (L270p Tegelen),
Zware regen.
sausse (L270p Tegelen)
|
regen in het algemeen [rengel, majem] [N 22 (1963)] || regenen [sausen, majemen] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18554 |
regenjas |
regenjas:
damesrègenjas (L270p Tegelen),
raege-jas (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
raegejas (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
raengejas (L270p Tegelen),
règenjas (L270p Tegelen),
regenmantel:
damesregenmantel (L270p Tegelen),
raengemankel (L270p Tegelen),
door oude mensen gebruikt
rèngermankel (L270p Tegelen)
|
damesregenmantel [N 23 (1964)] || regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18712 |
regenpijpen |
regenpijpen:
raege-piepe (L270p Tegelen),
raengepiepe (L270p Tegelen),
règen piepe (L270p Tegelen),
sleeptoon
raege-piepe (L270p Tegelen)
|
regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 25180 |
regenwolkje |
de zon gaat in een zak:
de zon gaat in een zak onder (L270p Tegelen),
de zon kijkt waterachtig:
de zôn kiek water-ègtig (L270p Tegelen),
de zon trekt water:
de zón trèkt water (L270p Tegelen),
regenwolkje:
raengewölkske (L270p Tegelen),
weerwolk:
waerwolk (L270p Tegelen)
|
regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 24308 |
regenworm |
dauwpierik:
Veldeke (iets gewijzigd) mv. douwpeerikke / de dikke regenwormen die s morgens in t gras kronkelen
douwpeerik (L270p Tegelen),
pierik:
pee’rik (L270p Tegelen),
perik (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
Tegelen Wb.
peerik (L270p Tegelen),
Veldeke (iets gewijzigd)
peerik (L270p Tegelen),
worm:
worm (L270p Tegelen),
Tegelen Wb. mv.: wörm
worm (L270p Tegelen),
Veldeke (iets gewijzigd)
worm (L270p Tegelen)
|
regenworm [DC 40 (1965)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 17904 |
reiken naar |
reiken naar:
reike (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen)
|
reiken, met de handen naar iets reiken [iest beraome] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 28559 |
reinigingsvlucht |
schoonmaak:
šuǝnmāk (L270p Tegelen)
|
Vlucht die de bijen ondernemen om de uitwerpselen uit hun lichaam te verwijderen. In de winter hopen zich de onverteerbare resten van het voedsel op in de endeldarm. Wanneer de grens van het zich ophopen is bereikt, dan moeten de bijen zich ontlasten. Zodra de temperatuur na de winter voor het eerst weer 8 à 10 oC is geworden, vliegen de bijen uit om zich van het opgespaarde vuil te ontdoen. [N 63, 56a; Ge 37, 195]
II-6
|