| 34273 |
de stal uitmesten |
uitmesten:
ūtmestǝ (L270p Tegelen)
|
De stal of mestgoot van mest ontdoen. Objecten "stal", "mestgoot" en "mest" zijn niet gedocumenteerd. [N 11, 14; N 5A II, 50a; A 9, 26; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; monogr.]
I-11
|
| 34626 |
de stortkar doen achteroverslaan |
opkippen:
ǫpkipǝ (L270p Tegelen),
opstoten:
ǫpštuǝtǝ (L270p Tegelen)
|
De kipbare bak van de stortkar doen kippen om de lading te lossen. Dit lemma vormt een aanvulling op het lemma kippen, storten in wld I.10. De kaart combineert de opgaven uit beide lemmata. [N 17, 88]
I-13
|
| 19639 |
de tafel afruimen |
opruimen:
opruumen (L270p Tegelen)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'de tafel afruimen\'? (afvegen, afkuisen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 19859 |
de tafel dekken |
tafel dekken:
taofəl dəkkə (L270p Tegelen)
|
tafel dekken; Hoe noemt U: De tafel dekken (rechten dekken) [N 80 (1980)]
III-2-1
|
| 29608 |
de teellaag afgraven |
afbloten:
āf˱blø̄̄ǝtǝ (L270p Tegelen)
|
De aarde boven de kleilaag verwijderen. In Q 83 werd de laatste zandlaag vermengd met de kleilaag. [N 98, 19; monogr.]
II-8
|
| 24036 |
de toog aankrijgen |
gekleed worden:
gekleid waere (L270p Tegelen)
|
De toog/het habijt aankrijgen, gekleed worden. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 29470 |
de trekschijf doen draaien |
trekken:
trękǝ (L270p Tegelen)
|
De trekschijf doen draaien met behulp van de trekboom die door de schijftrekker bediend wordt. [N 49, 25b]
II-8
|
| 25640 |
de tweede keer bakken |
drogen:
dryǝgǝ (L270p Tegelen),
kleuren en drogen:
klø̄rǝ ɛn dryǝgǝ (L270p Tegelen)
|
Uit de woordtypen blijkt dat dit voor de tweede keer bakken bestaat uit twee handelingen t.w. laten kleuren en laten drogen van de beschuit. [N 29, 63]
II-1
|
| 22706 |
de vier zijden van een bikkelbeentje |
buik:
buuke (L270p Tegelen),
kuil:
kuule (L270p Tegelen),
stootje:
sjtōͅtje (L270p Tegelen)
|
De vier zijden van zon beentje. [N R (1968)]
III-3-2
|
| 19640 |
de was blauwen |
blauwselen:
blauwselen (L270p Tegelen)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'de was blauwen\'? (blauwen, blauwselen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|