| 33613 |
in de moestuin werken |
in de koolhof werken:
in der kolluf werke (Q197a Terlinden),
in de moestem werken:
in der mostem werke (Q197a Terlinden)
|
[N P (1966)]
I-7
|
| 17878 |
in de rug slaan (met de vuist) |
houwen:
houwe (Q197a Terlinden)
|
slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19449 |
in de tuin werken |
in gen koolhof werken:
i gene koeéluf wèreke (Q197a Terlinden),
in gen moestem werken:
i gen mòstum wèreke (Q197a Terlinden)
|
Een tuin verzorgen (in de hof werken, hovenieren, hoven) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 18227 |
in lompen gekleed |
schabbig:
sjebbig geklejd (Q197a Terlinden)
|
in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 20383 |
in ondertrouw gaan |
aangeven:
aangève (Q197a Terlinden),
ondertrouwen:
oondertrouwe (Q197a Terlinden)
|
aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 20252 |
in verwachting zijn |
groot gaan:
gròèt gaon (Q197a Terlinden)
|
Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)]
III-2-2
|
| 28555 |
in wintertros zitten |
bollen:
bǫlǝ (Q197a Terlinden)
|
Het dicht bij elkaar zitten van de bijen in een tros ''s winters als bescherming tegen de koude. [N 63, 54a]
II-6
|
| 28522 |
inballen |
ballen:
balǝ (Q197a Terlinden)
|
Het insluiten van de koningin door de werksters. Dit gebeurt meestal ter bescherming, maar overbodige koninginnen kunnen door dit inballen ook gedood worden. [N 63, 36a]
II-6
|
| 18037 |
indigestie (hebben) |
maag van streek:
maag van sjtrèèk (Q197a Terlinden)
|
Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (muik, overetendheid). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 18812 |
informeren (onoverg.) |
informeren:
infermere (Q197a Terlinden)
|
inlichtingen inwinnen over iets [zich naar iets erkondigen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|