| 33354 |
voergang in een dubbele stal |
doorgang:
dø̜rǝx˲gāŋk (Q209p Teuven),
voerij:
[voerij] (Q209p Teuven)
|
In een dubbele stal, waar de koeien met de koppen naar elkaar toe staan, dient de middengang als voedergang en als hij breed genoeg is tevens als opslagplaats voor (groen)voeder. Het lemma omvat benamingen zowel voor de middengang in het algemeen als voor de middengang als voedergang. Zie voor de fonetische documentatie van (voedergang), (voergang) en (voerij) het lemma "voorstal, voedergang" (2.2.5). Zie afbeelding 9. [N 5A, 57a; add. uit N 5A, 48b]
I-6
|
| 34288 |
voerschep |
houten pateel:
hø̄ltǝ patii̯ǝl (Q209p Teuven),
varkenspan:
vɛrkǝspan (Q209p Teuven)
|
Schep zonder steel om voer uit de koe- of varkensketel te scheppen. [N 18, 9a en 132; JG 1a, 1b]
I-11
|
| 21134 |
voertuig |
gespan:
gǝšpan (Q209p Teuven)
|
Algemene benaming voor de vracht- en personenvoertuigen. [N 17, 15; N 17, 99; N G, 59; L 28, 24; monogr.]
I-13
|
| 23188 |
voetballer |
voetballer:
Karte 165.
fut}/[fot}baller (Q209p Teuven),
voetballeur:
Karte 165.
fut}/[fot}balleur (Q209p Teuven)
|
Fussballspieler.
III-3-2
|
| 23187 |
voetbalspel |
voetbal:
Karte 163.
fut}ball m. (Q209p Teuven)
|
Fussball(veranstaltung).
III-3-2
|
| 23028 |
voetbalwedstrijd |
match:
Karte 166.
matš (Q209p Teuven)
|
(Fussball)spiel.
III-3-2
|
| 19486 |
voetbankje |
bankje:
bɛŋkskə (Q209p Teuven)
|
voetbankje [ZND 02 (1923)]
III-2-1
|
| 18641 |
voile [2] |
sluier:
šløͅjər (Q209p Teuven)
|
tule, strook ~ van de grote witte muts die van het hoofd afhing over schouders en rug {afb} [slöjjer] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 25201 |
volle maan |
volle mond (du.):
voͅlə moͅnt (Q209p Teuven)
|
schijngestalte van de maan: volle maan [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 34304 |
volwassen, mannelijk varken (ongesneden) |
beer:
biǝr (Q209p Teuven)
|
De benamingen in dit lemma duiden op het volwassen, ongesneden, mannelijk varken. Opgaven voor het volwassen, ongesneden, mannelijk varken die beantwoorden aan de woordtypen berg en barg zijn verplaatst naar het lemma ''gesneden mannelijk varken'' (1.2.2). Zie afbeelding 1. [N 19, 7; RND 46 en 84; S 2; A 4, 4a; L 1a-m; L 20, 4a; L 37, 49d; L 14, 12; JG 1a, 1b; monogr.]
I-12
|