| 32947 |
zijladders van de oude kar |
ledders:
lęi̯ǝrs (Q209p Teuven)
|
De open ladderachtige constructies aan de zijkanten van de oude hooikar. Zie de algemene toelichting bij deze paragraaf en afbeelding 16, de foto''s a en b. Het lemma bevat alleen meervouden. Voor de fonetische documentatie van het woorddeel øhooiŋ zie het lemma ''hooi''.' [N 17, 12a en 30b; A 26, 2a; Lu 4, 2a]
I-3
|
| 21625 |
zilveren één frank |
zilveren frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
zeͅlvərə fraŋ (Q209p Teuven)
|
1 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21624 |
zilvergeld |
zilvergeld:
ps. omgespeld volgens Frings.
zeͅlvərə gēͅlt (Q209p Teuven)
|
zilveren geldstukken [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 18198 |
zitvlak van een broek |
bodem:
bōm(van də boks) (Q209p Teuven),
broeksbodem:
broͅgzbōͅm (Q209p Teuven)
|
zitvlak, kruis, bodem van de broek [boksebaom, zolder, zuur schrej, kont, wan] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 33426 |
zolder boven de dorsvloer |
overden:
ø ̝vǝr[den] (Q209p Teuven)
|
De zolderruimte boven de dorsvloer, bestemd voor het bergen van graan als er in de tasruimte naast de dorsvloer geen plaats meer was, ook voor stro en hooi (echter niet algemeen). Zie voor het type overschelf(t) Goossens 1959, m.n. 56, 57 en 59. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (den) het lemma "dorsvloer" (3.2.1) en voor (schelf(t)) het lemma "koestalzolder" (3.4.1). Zie ook afbeelding 14.b bij het lemma "dorsvloer" (3.2.1). [N 5A, 68a; N 5, 84; JG 1a, 1b, 2a en 2c; A 16, 5b; L 47, 8b; L 48, 11; Lu 2, 11; S 50; monogr.; add. uit: N 4A, 12g en 13d; A 7, 32]
I-6
|
| 33442 |
zoldergat, opening in de koestalzolder |
hooilok:
[hooi]lō̜u̯ǝk (Q209p Teuven)
|
In de koestalzolder is meestal een opening waardoor het hooi naar beneden geworpen wordt om het aan de dieren te voeren. Waar de koestalzolder in open verbinding staat met de schuur is er meestal geen opening in de zoldering. Een aantal opgaven betreffen een luik of een scharnierende deur waarmee de opening afgesloten kan worden. De benamingen kunnen ook gebezigd worden voor een opening in de gevel of in het dak waardoor het hooi op de zolder wordt gebracht. Zie ook het lemma "hooivenster" (3.4.5). Zie voor de fonetische documentatie van het woord(deel) (hooi) het lemma "hooi" in aflevering I.3. Zie ook afbeelding 16.c bij het lemma "hooizolder, koestalzolder, schuur" (3.4.1). [N 5A, 56b; N 5, 97 en 97a; L 42, 24 passim; monogr.; add. uit N 5A, 57c]
I-6
|
| 19491 |
zolderkamer |
dakzolder:
dāk˃zøͅldər (Q209p Teuven),
mansarde:
ma͂sart (Q209p Teuven)
|
zolderkamer [N 05A (1964)]
III-2-1
|
| 18636 |
zomerkapmanteltje |
pelerine (<fr.):
pelərin, peͅlərin (Q209p Teuven)
|
kapmanteltje voor de zomer met een ovaalvormig voor- en achterpand [pelderien] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18675 |
zomerkleren |
zomerkleren:
zōͅmərkleͅjər (Q209p Teuven)
|
zomerkleren [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18670 |
zondagse kleren |
zondagskleren:
zōndəskleͅjər (Q209p Teuven)
|
zondagse kleren [t sondagsdinge] [N 23 (1964)]
III-1-3
|