e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Thorn

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mengel, maat van 1,2 liter mengel: (vloeistof).  mingel (Thorn) de maat die een inhoud aangeeft van 1,2 liter [mengel, mingel] [N 91 (1982)] III-4-4
mens (alg.) mens: ook voor man en vrouw; zowel geringachting als sympathiek medelijden  mins (Thorn) mens; wordt mensch gebruikt in de betekenis van man? Spreekt een vrouw b.v. van mn mensch?, wanneer ze haar man bedoelt? Komt het mensch voor in de betekenis van vrouw? En bedoelt men met die zegswijze alleen geringachting of ook sympathiek medelijden? [DC 05 (1937)] III-2-2
menstruatie oma op bezoek: oma op bezeuk (Thorn), regels: aanne reegels (Thorn), reegels (Thorn), verandering: verangering (Thorn) menstruatie [verandering, reegels] [N 10C (zj)] III-2-2
menstrueren de vlag uit hebben hangen: de vlag oet höbbe hange (Thorn), rode lits verkopen: Schertsend. cf. Maastricht b. s.v. "lits"= streep  rode lits verkoupe (Thorn) menstruatie [verandering, reegels] [N 10C (zj)] III-2-2
merel melder: méélder (Thorn), mêlder (Thorn), merel: märel (Thorn), zoals in mère  mèrel (Thorn) Hoe heet de merel? [DC 06 (1938)] || merel [SGV (1914)] || merel (25,5 overal bekend; man zwart met gele bek; pop zwak-gevlekt bruin; mooie zang; kooivogel; vergelijk met spreeuw [031] [N 09 (1961)] III-4-1
merg merg: merg (Thorn, ... ) [N 10a (1961)]merg [SGV (1914)] III-1-1
merrie merre: mē̜rǝ (Thorn) Gebruikt als handels-, werk-, voermans- en als fokpaard. [JG 1a, 1b; A 4, 2a; L 11, 11; L 20, 2a; L A1, 92; S 27; Wi 4; monogr.] I-9
merrieveulen merreveulen: mē̜rǝvyǝlǝ (Thorn) Het vrouwelijk jong van een paard. [JG 1a, 1b; N 8, 3b] I-9
mes mets: mets (Thorn) mes [SGV (1914)] III-2-1
mes van de sikkel zekel: [zekel] (Thorn) Halvemaanvormig ijzeren gedeelte; met de scherpe holle kant werd het gras gemaaid. Vaak is de naam van het werkend deel van een gereedschap dezelfde als die van het gereedschap als geheel; zie bij blad van de zeis, de knuppel van de dorsvlegel, enz. Voor de fonetische documentatie van het woord(deel) sikkel zie het lemma Sikkel. In de drie plaatsen waar het type sikkel hier is gedocumenteerd, is voor het gereedschap als geheel een ander lexeem, i.c. kromme, opgegeven. [N 18, 79b] I-5