| 21144 |
calèche |
calche (fr.):
caleche (L374p Thorn),
kalesj (L374p Thorn)
|
een licht, vierwielig rijtuig [caleche, kales] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 24604 |
canadapopulier |
canada:
ideosyncr.
kanada (L374p Thorn),
WLD
kanada (L374p Thorn)
|
De canadese populier; kruising tussen de zwarte populier en amerikaanse soort (canada, kana, klaterboom, canadas, canidas, gauwgroot). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 23581 |
canon |
eucharistie (fr.):
eucharistie (L374p Thorn),
eucharistiegebed:
eucharistisch gebed (L374p Thorn)
|
Het op het sanctus volgende hoofdgedeelte van de mis, de canon = eucharistisch gebed. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22423 |
carambole |
carambole (fr.):
karambool (L374p Thorn)
|
Het raken van de rode bal en één van de beide witte met de andere witte bal waarmee gespeeld wordt in een bepaald biljartspel [carambole, karbel, kerbol, karbelhouwogen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 18067 |
cariës |
wolf:
wolf (L374p Thorn)
|
Cariës: tandbederf, langzame vernietiging van het glazuur van de tand (wolf, cariës). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 22439 |
carnavalsoptocht |
carnavalsoptocht:
karnevalsoptocht (L374p Thorn),
vastelavondsoptocht:
vastelaovesoptogt (L374p Thorn)
|
De optocht met carnaval [cavalcade]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22678 |
castagnetten |
castagnetten:
castanjetten (L374p Thorn),
kleppers:
klepper (L374p Thorn)
|
De twee bolletjes van hout of ivoor die men aan de vingers bindt en tegen elkaar slaat [klepperkens, klepper, castagnetten]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|
| 34373 |
castreermes |
scheermes:
šē̜rmɛts (L374p Thorn)
|
Instrument waarmee men castreert. Uit de opgaven blijkt dat dit instrument in de meeste gevallen een scheermes is. De informant van Q 208 (Vijlen) vermeldt dat het scheermes "vroeger" werd gebruikt. [N 76, 46]
I-12
|
| 33749 |
castreren |
snijden:
snii̯ǝ (L374p Thorn, ...
L374p Thorn,
L374p Thorn)
|
Een mannelijk paard onvruchtbaar maken door de teelballen weg te snijden; men spreekt dan van een ruin. Vgl. het lemma ''ruin'' (2.1.3). [JG 1a, 1b; N 8, 60] || Het varken onvruchtbaar maken. Mannelijke varkens castreert men door ze de teelballen weg te nemen. [N 76, 44; JG 1a, 1b; monogr.] || In dit lemma worden twee manieren van castreren onderscheiden: A. onvruchtbaar maken door de teelballen weg te nemen, weg te snijden of te kwetsen, en B. onvruchtbaar maken door de teelballen af te binden of af te knijpen.. [N 3A, 19; JG 1a, 1b; A 3, 37; A 4, 12; L 4, 37; L 20, 12; Wi 16; monogr.]
I-11, I-12, I-9
|
| 34422 |
castreren met de gesloten methode |
castreren:
kastrērǝ (L374p Thorn)
|
Bij de "gesloten" methode worden de testikels niet verwijderd, maar wordt de zaadstreng zodanig beschadigd of afgeklemd dat de aanvoer van sperma voorkomen wordt. [N 77, 42; N 77, 41]
I-12
|