| 23211 |
judas |
judas:
zjudas (Q162p Tongeren)
|
Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)]
III-3-3
|
| 21336 |
juffrouw |
juffrouw:
juffrouw (Q162p Tongeren)
|
juffrouw [ZND 27 (1938)]
III-3-1
|
| 33958 |
jukriem |
disselboomkettel:
desǝlbǫu̯mkętǝl (Q162p Tongeren)
|
Verbinding tussen het haam en de disselboom, als men met een tweespan rijdt. Verscheidene zegslieden verklaren dat een tweespan in hun gemeente niet (meer) voorkomt. [N 13, 12]
I-10
|
| 18707 |
jumper |
golf:
gòl"f (Q162p Tongeren),
jumper:
žømpər (Q162p Tongeren)
|
jumper, damesvest met mouwen en knopen [N 23 (1964)] || vrouwelijk kledingstuk: gebreik jasje met ritssluiting of knoopje
III-1-3
|
| 18192 |
jurk |
jupe (fr.):
Et. wsch. zelfde oorspr. als Fr. jupe, jupon.
jaup (Q162p Tongeren),
kleed:
hɛt kleid van ana es veul laŋer as tat van mikə (Q162p Tongeren),
kleit (Q162p Tongeren),
klēͅi:t (Q162p Tongeren),
klēͅid (Q162p Tongeren),
kleͅit (Q162p Tongeren),
klèid (Q162p Tongeren),
klɛit (Q162p Tongeren)
|
japon, jurk, vrouwenrok || jurk, japon, kleed van een vrouw [pon] [N 24 (1964)] || kleed [ZND A2 (1940sq)] || kleed (voor vrouwen, van hals tot knieën), japon || Kleed. Annas kleed is veel langer als dat van Mieke [ZND 44 (1946)]
III-1-3
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
jus:
ju (Q162p Tongeren),
jû (Q162p Tongeren),
zjü (Q162p Tongeren),
saus:
sās (Q162p Tongeren)
|
Saus of jus (sop?) [N 16 (1962)] || vleesnat || vleesnat, jus [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|
| 18232 |
juweel |
juweel:
zjëweel (Q162p Tongeren),
zjëwéel (Q162p Tongeren)
|
juweel || Juweel. Een geslepen edelsteen die als sieraad dient [juweel, edelsteen, bijou, bagge] [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 17602 |
kaak |
kaak:
kōͅk (Q162p Tongeren),
i.e. het been.
kōͅk (Q162p Tongeren),
wang:
waŋ (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
Vlezig deel.
waŋ (Q162p Tongeren)
|
kaak [N 10b (1961)]
III-1-1
|
| 17603 |
kaakbeen(rand) |
kaaksbeen:
kōksbēijn (Q162p Tongeren),
raak:
raoke (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
rakel:
rōͅkəl (Q162p Tongeren),
Zonder tanden erin.
rōͅ.kəl (Q162p Tongeren)
|
hoe noemt men het tandvlees ? [ZND 49 (1958)] || kaakrand waarin de tanden staan [raak] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17604 |
kaakgestel |
kaken (mv.):
kôokë (Q162p Tongeren)
|
Kaak: Beide kaken tezamen (kakement, schaar, kaken). [N 106 (2001)]
III-1-1
|