| 24256 |
torenvalk |
muizensperwer:
mauzəspeͅləvər (Q162p Tongeren)
|
valk: torenvalk (34 bekende vogel met spitse vleugels; vliegt vrij langzaam; hangt vaak stil in de lucht en laat zich dan vallen om een muis o.i.d. te vangen; broedt in boomnest of in torens [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 29108 |
tornen |
lossnijden:
lǫsnajǝ (Q162p Tongeren)
|
De naad of steken losmaken en uithalen. [N 62, 22; A 4, 27b; L 20, 27b; Gi 1.IV, 20; MW; S 38]
II-7
|
| 22025 |
tortelduif |
roekduif:
rōēkdauf (Q162p Tongeren),
rūkdauf (Q162p Tongeren),
Syn. tòttëldauf (tortelduif).
rōēkdauf (Q162p Tongeren),
roekduifje:
rukdeͅfkə (Q162p Tongeren),
tortelduif:
totəldauf (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
tòttëldauf (Q162p Tongeren),
bijna nooit
toͅtəldauf (Q162p Tongeren),
Syn. roe:kdauf.
tòttëldauf (Q162p Tongeren),
tortelduifje:
totəldeͅfkə (Q162p Tongeren)
|
Een tortelduif. [ZND A1 (1940sq)] || tortel (28 bekende zomervogel; slank en lichtbruin; nestje meestal in hoge struiken; roep [toerrrrr, toerrrrr] [N 09 (1961)] || tortelduif || Tortelduif.
III-3-2, III-4-1
|
| 23159 |
touwtjespringen |
koordjespringen:
/
kjeudje sprengen (Q162p Tongeren),
kjeudje springen (Q162p Tongeren),
kjùdsjë spréngë (Q162p Tongeren),
I (P.M. kieutchespreenge veur de metskes), J.B.W. (V.L., 09-03-39), II, III.
kyùdsjëspréngë (Q162p Tongeren)
|
/ [SND (2006)] || Kinderspel voor meisjes (touwtje springen).
III-3-2
|
| 19363 |
trage vrouw |
chipoteuse (fr.):
cf. fr. chipoter
sjïppëteus (Q162p Tongeren)
|
treuzelaarster
III-1-4
|
| 22459 |
traktatie bij het plaatsen van de mei |
traktaat (<lat.):
`t tráktôôt (Q162p Tongeren)
|
de tractatie bij het plaatsen van die tak of vlag [N 112 (2006)]
III-3-2
|
| 17731 |
tranende ogen |
jankogen:
Tranende ogen.
juŋkougə (Q162p Tongeren),
leepogen:
leͅijpouwgə (Q162p Tongeren),
lɛɛPoouge (Q162p Tongeren),
Met witte slaapresten.
leͅpouge (Q162p Tongeren),
soepogen:
Dikke rode (ontstoken) ogen.
sopougə (Q162p Tongeren),
traanogen:
Tranende ogen.
truwoinougə (Q162p Tongeren)
|
oog: tranende ogen [sijp-, siep-, sijper-, seeper-, soep-, leep-, prutooge] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17928 |
trant |
gang:
në gank (Q162p Tongeren)
|
Wijze van gaan (gank, loop, trant) [N 108 (2001)]
III-1-2
|
| 19378 |
trap |
trap:
trap (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren)
|
trap [ZND A2 (1940sq)]
III-2-1
|
| 22977 |
trapeze (circus) |
trapeze:
trapɛ:̞s (Q162p Tongeren)
|
Trapèze: trapeze, trapees (gymnastiek).
III-3-2
|