| 18586 |
bustehouder |
soutien (fr.):
sutjēͅ (Q162p Tongeren),
sutje͂ (Q162p Tongeren),
Et. Fr. soutien(-gorge).
soetjêe (Q162p Tongeren),
soutien-gorge (fr.):
Et. Fr. soutien-gorge.
soetjêe-gòrsj (Q162p Tongeren)
|
bustehouder (b.h.) || bustehouder, beha || bustehouder, steunlijfje voor de boezem [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18588 |
bustehouder: spotnamen |
memmenstieper:
Hum. Et. mêm (borst) + staipë (stutten).
mêmmëstaiper (Q162p Tongeren),
tettenkorf:
Hum.; syn. kòrsèt.
tèttëkùr"f (Q162p Tongeren),
tettenmandje:
tɛtənmae:ntšə (Q162p Tongeren)
|
bustehouder || bustehouder, steunlijfje voor de boezem [N 25 (1964)] || korset
III-1-3
|
| 20223 |
buurman |
gebuur:
geboer (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
gebūr (Q162p Tongeren),
hət es van mənə nonk van mən moier, van mənə gəboer (Q162p Tongeren),
ənə gəbūr (Q162p Tongeren)
|
buurman [ZND 17 (1935)], [ZND 22 (1936)], [ZND 44 (1946)] || een buurman [ZND B1 (1940sq)] || Het is van mn oom, van mn moeder, van buurman [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 20241 |
buurt |
geburen:
hĕ wŏnt ĕn de geboere (Q162p Tongeren)
|
Hij woont in de buurt [ZND 22 (1936)]
III-3-1
|
| 21305 |
buurten |
met een gebuur gaan:
mit ənə gəbūr goͅin ... (Q162p Tongeren),
uchteren:
uchtere (Q162p Tongeren)
|
buurten (s avonds bij de buren gaan praten) [ZND B1 (1940sq)] || Hoe heet het gebruik in de winter s avonds bij de buren te gaan zitten praten? [ZND 22 (1936)]
III-3-1
|
| 21304 |
buurvrouw |
geburin:
geboerin (Q162p Tongeren),
gebuur:
ənə gəbūr (Q162p Tongeren),
gebuurvrouw:
geboervrouw (Q162p Tongeren)
|
buurvrouw [ZND 22 (1936)] || een buurvrouw [ZND B1 (1940sq)]
III-3-1
|
| 20865 |
cacao |
cacao:
kàkkàó (Q162p Tongeren)
|
cacao
III-2-3
|
| 20013 |
cactus |
cactus:
kàktüs (Q162p Tongeren)
|
cactus
III-2-1
|
| 24604 |
canadapopulier |
canadas:
[Populus canadensis]
kànnëdas (Q162p Tongeren)
|
populier (soort)
III-4-3
|
| 19671 |
canapé, sofa |
canapè:
meubel Fr. canapé
kannappè (Q162p Tongeren),
vierzit:
vīērzït (Q162p Tongeren)
|
canapé || een sofa of divan met vier zitplaatsen
III-2-1
|