| 20456 |
prostituée |
hoer:
dë hoer (Q162p Tongeren),
straathoer:
dë [strwòi̯thoer (Q162p Tongeren)
|
prostituée, publieke vrouw [hoer, lichtvink, deerne, blaar] [N 115 (2003)]
III-2-2
|
| 19775 |
provisiekast |
broodschap:
Zó dik as ë bróodsjôop: zeer dik
bróodsjôop (Q162p Tongeren)
|
broodkast
III-2-1
|
| 19676 |
provisiekast, etenskast |
eetschap:
ɛ̄ətša͂p (Q162p Tongeren),
provisiekamer:
proͅvīsəkoͅmər (Q162p Tongeren),
provisieschap:
provi.i̯zəšōͅ.p (Q162p Tongeren),
schap:
Dë mais lïggë vùr hët sjôop dóod
sjôop (Q162p Tongeren),
schapraai:
šaprōͅə (Q162p Tongeren),
spinde:
verklw. spïnsjë: provisiekamertje, vaak onder de trap, o.a. ook als spijskast gebruikt, ook wel als rommelkast
spén (Q162p Tongeren),
spindje:
spintšə (Q162p Tongeren)
|
provisiekamer || schapraai || voorraad- of provisiekast [N 05A (1964)]
III-2-1
|
| 18403 |
pruik |
pruik:
prik (Q162p Tongeren),
Minder gezegd.
pruk (Q162p Tongeren),
toupet (fr.):
Het haarstukje.
toeppèt (Q162p Tongeren)
|
Pruik. Kunstmatig vervaardigde haarbedekking, valse haardos [pruik, calotte, toupet] [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 20911 |
pruim |
bakpruim:
pruim met weinig sap, om te bakken of te drogen
bàkpraum (Q162p Tongeren),
kriek:
[Prunus insititia]
krīēk (Q162p Tongeren),
maspruim:
soort dikke pruim
maspraum (Q162p Tongeren),
priester:
[Prunus domestica]
prïssël (Q162p Tongeren),
reine claude (fr.):
Paque spelt regenoot; volksetym. van reineclaude?
réggënóot (Q162p Tongeren)
|
bakpruim || kroospruim || pruim (soort) || pruimeboom || reine-claude, pruimsoort
I-7
|
| 20568 |
pruimen |
sjieken:
Fr. chiquer
sjïkkë (Q162p Tongeren)
|
pruimen
III-2-3
|
| 33574 |
pruimenboom |
pruimenboom:
praumebòum (Q162p Tongeren)
|
pruimeboom
I-7
|
| 20834 |
pruimenvlaai |
pruimenvlaai:
Hë némp k؉strónt vùr praumëvlôi: hij is lichtgelovig
praumëvlôi (Q162p Tongeren)
|
pruimetaart
III-2-3
|
| 18926 |
prutsen |
klommelen:
klommele (Q162p Tongeren),
klómmëlë (Q162p Tongeren),
tokken:
cf. WNT s.v. "tukken - tokken"; (niet van toepassing) cf. Weijnen Et.wb. s.v. "toeken, tokken, tukken"en "toeker"op p. 206-207; van Hgd. "zucken"?
toekkë (Q162p Tongeren)
|
bij het werken knoeien, klungelen || Frutselen (met kleinigheden bezig zijn). [ZND 35 (1941)] || klungelen
III-1-4
|
| 18908 |
prutser |
fokker:
fokkër (Q162p Tongeren),
fotser:
foetsër (Q162p Tongeren),
klommelaar:
klómmëlêr (Q162p Tongeren),
tokker:
cf. Weijnen Et.wb. s.v. "toeken, tokken, tukken"en "toeker"op p. 206-207; van Hgd. "zucken"?
toekkër (Q162p Tongeren)
|
klungelaar || klungelaar, knoeier || knoeier, klungelaar (bij werk of spel) || knoeier, onhandig persoon
III-1-4
|