e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkwanselen vertruffelen: ps. omgespeld volgens Frings.  vərtrufələ (Tongeren), ps. omgespeld volgens IPA.  vərtrufələ (Tongeren), vertuisen: ps. omgespeld volgens Frings.  īt vərtusə (Tongeren), ps. omgespeld volgens IPA.  vərtūsə (Tongeren) Sjacheren, op verachtelijke wijze handel drijven [sjacheren, sjachelen, sjatsen?] [N 21 (1963)] || Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlagen afslaan: ps. omgespeld volgens Frings.  ōͅfsløn (Tongeren), ps. omgespeld volgens IPA.  ōͅfsløn (Tongeren) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlegen (zijn) bleu: bleu (Tongeren) verlegen III-1-4
verliezen verliezen: vërlīēzë (Tongeren, ... ) Verliezen. III-3-1, III-3-2
verlopen herlopen: (de koe is) hęrlǫu̯pǝ (Tongeren), verschieten: (de koe is) vǝršwoi̯tǝ (Tongeren) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
vermicelli vermicelle (fr.): Fr. vermicelle  vêrmësêl (Tongeren) vermicelle III-2-3
vernis vernis: vǝrnes (Tongeren) Bij kamertemperatuur vloeibare massa, die in dunne lagen over voorwerpen wordt gestreken en daarop een doorschijnende, tegen de invloed van lucht en water beschermende bedekking vormt. Vernis bestaat uit een oplossing van harsen in lijn- of terpentijnolie of andere oplosmiddelen. [N 67, 21a; monogr.] II-9
vernissen vernissen: vǝrnesǝ (Tongeren) Met vernis bestrijken. Een dunne laag uitgestreken vernis droogt op tot een glanzende, doorschijnende laag. Vernis kan zowel gebruikt worden als bescherming voor onderliggende verflagen als ter verfraaiing. [N 67, 66b; monogr.] II-9
verpachte banken banken: de bánke (Tongeren), stallen: de stalle (Tongeren) De kerkbanken waarvan de plaatsen aan parochianen verpacht werden. [N 96A (1989)] III-3-3
verschaald verschaald: van bier  vërsjuò’ld (Tongeren) verschaald III-2-3