e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
week in de muil (een) weke: węi̯kǝ (Tongeren) Gevoelig in de mond voor de druk van het gebit, vooral bij jonge paarden. [JG 1a; N 8, 64f] I-9
weekblad? beeldjesboek: billekesboek (Tongeren), illustratie (<fr.): illestroasa (Tongeren), éllustrâsie (Tongeren), élluströzə (Tongeren) weekblad met veel prenten en fotos [ZND 36 (1941)] III-3-1
weerborstel struik: ene stroek (Tongeren), weerborstel: wēͅrboͅsel (Tongeren), weͅrbosəl (Tongeren) valse kruin, zomaar ergens in het hoofdhaar [wersboorsel, wirborstel] [N 10 (1961)] III-1-1
weerlichtx zeebrand: zēbránt (Tongeren) weerlicht waarvan men de eigenlijke straal niet ziet, oplichtend aan de horizon [zeebrand] [N 22 (1963)] III-4-4
weersgesteldheid weer: wɛ̄r (Tongeren, ... ), wɛ̄‧r (Tongeren) weer (znw) [ZND A1 (1940sq)] III-4-4
weerstand biedend hard in de muil: hǭt en dǝ mul (Tongeren), wreed in de muil: vrēt en dǝ mau̯l (Tongeren) Hard in de bek, minder gevoelig voor de toom. Het paard verzet zich tegen het trekken, vooral bij het begin van een nieuw of lang niet gedaan werk, of als het hard moet trekken. [N 8, 64e] I-9
wees wees: kind dat ouders vroegtijdig verloren heeft  wées (Tongeren), weeskind: wéeskénd (Tongeren) wees || weeskind III-2-2
weesgegroet weesgegroet: ne weesgegroet (Tongeren), weesgegroetje: e weesgegroetsje (Tongeren) Het gebed "Weesgegroet Maria", "Ave Maria", groetenis [jejruust zais(t) de Maria]. [N 96B (1989)] III-3-3
weg baan: bōͅn (Tongeren), jang hɛt ənə dikə stɛk op tə boan zin ligə (Tongeren), weg: wēͅX (Tongeren, ... ), wēͅx (Tongeren), wɛx (Tongeren), ənə wēͅx, twē wēͅx (Tongeren, ... ), ənə weͅx, twe wēͅx (Tongeren) een weg [ZND A1 (1940sq)] || een weg, twee wegen [ZND A2 (1940sq)] || Jan heeft een dikke stok op de weg zien liggen [ZND 46 (1946)] || weg [RND] III-3-1
weg over het erf voetbaan: vutbǭn (Tongeren) Een weg over het boerenerf, langs of tussen de gebouwen door. Deze weg ontbreekt bij gesloten boerderijen. [N 5A, 75b; N 5, 111] I-8