| 25492 |
onderkant van het brood |
onderkant:
oŋǝrkantj (L318b Tungelroy)
|
[N 29, 54b; monogr.]
II-1
|
| 19395 |
onderkussen, peluw |
hoofdpulf:
huidpulf (L318b Tungelroy),
høͅi̯tpøləf (L318b Tungelroy),
kopkussen:
kopkösse (L318b Tungelroy),
pulf:
pøləf (L318b Tungelroy)
|
Langwerpig, rond onderkussen onder het hoofdkussen (peul, pulling, uppeling, kopkussen) [N 79 (1979)] || peluw
III-2-1
|
| 18177 |
ondermuts |
haarnetje:
WLD
haornètje (L318b Tungelroy),
ondermutsje:
onger mötske (L318b Tungelroy),
WLD
óngermötske (L318b Tungelroy)
|
mutsje, zwarte ~ dat onder de grote witte poffermuts wordt gedragen [ondermuts] [N 26 (1964)]
III-1-3
|
| 25509 |
onderoven |
assengat:
asǝgāt (L318b Tungelroy)
|
De ruimte beneden in de oven. Deze onder-oven heeft zowel in het bakhuis als in de bakkerij verschillende gebruiksmogelijkheden. De as wordt erin geborgen en eventueel wordt het hout erin gedroogd. Soms functioneert deze ruimte als rijsplaats voor het brood. Aardappelen kunnen erin bewaard worden evenals rapen, wortelen en bieten. Zelfs broedgrage hennen worden erin opgesloten (Weyns 68). De informant van Q 97 vermeldt nog de functie van "weegplaats voor fruit" voor deze onveroven, waarvan de informant uit L 269a zegt dat die zes vierkante meter groot is. Zie afb. 10. [N 29, 5a; N 29, 5b; monogr.]
II-1
|
| 18315 |
onderrok |
onderrok:
òngerrok (L318b Tungelroy),
onderschort:
ongersjort (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
schort:
sjort (L318b Tungelroy)
|
onderrok || onderrok (niet onderjurk) [sjort, onderschort, sjörket, zjuupke] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 33438 |
onderste balken van de schelf |
balkhouter:
balǝkhǫu̯tǝr (L318b Tungelroy),
schelf(t)houter:
šɛlǝfthǫu̯tǝr (L318b Tungelroy)
|
De onderste balken van een schelf zijn ruwe, onbewerkte balken of boomstammetjes die op de gebintbalken rusten en naast elkaar gelegd de onderste laag van de schelf vormen. Zij zijn meestal rond. Zie ook het lemma "balken van de zolder boven de dorsvloer" (3.2.5). Zjidden is oorspronkelijk aan het Franse ''gîtes'' , dat in het volgend lemma in de term ''contre-gîtes'' voorkomt, ontleend, met herinterpretatie van de ''t'' tot een ''d'' vanuit het enkelvoud. Zie ook afbeelding 16.a bij het lemma "hooizolder, koestalzolder, schelf" (3.4.1).' [N 4, 68; N 4A, 13a; monogr.]
I-6
|
| 33065 |
onderste band van de schoof |
onderste band:
ǫŋǝlstǝ [band] (L318b Tungelroy)
|
Zie de toelichting bij het lemma ''garveband'' (4.6.9). Zie voor de fonetische documentatie van het woord(deel) band het lemma ''garveband'' (4.6.9). [N 15, 22a]
I-4
|
| 31712 |
onderste handvat |
(onderste, korte, klein(e), voorste) kruk:
kǫrtǝ krø̜k (L318b Tungelroy),
(onderste, linkse, tweede, kort) handvat:
hantj˲vat (L318b Tungelroy),
langkruk:
%%deze opgave heeft betrekking op model B (afbeelding. 4)%%
laŋkrø̜k (L318b Tungelroy)
|
Het onderste handvat van de steel van de zeis, dat in de rechterhand wordt gehouden. Doorgaans is dit het korte handvat van model A, zoals beschreven in de algemene toelichting van deze paragraaf en in de toelichting bij het lemma ''steel van de zeis''; daar zijn ook de gegevens opgenomen omtrent de localisatie van model B, waarvan het onderste handvat in de kromming van de steel zit of waar dit handvat lang en T-vormig is. Om de varianten van de substantiva onder één woordtype bijeen te houden en een vergelijking met de opgaven voor het bovenste handvat te vergemakkelijken, zijn de adjectiva (onderste, korte, kleine, enz.) als facultatief in het hoofdwoordtype opgenomen. Zie afbeelding 4, A2 en B2.' [N 18, 67c; N C, 3b2; JG 1a, 1b, 2c; monogr.]
I-3
|
| 26744 |
onderste handvat van de heizicht |
handvat:
hantjvat (L318b Tungelroy),
kruk:
krøk (L318b Tungelroy)
|
Bij een aantal opgaven van informanten is het niet duidelijk of het hier om het bovenste of onderste handvat gaat. [N 18, 77d]
II-4
|
| 26523 |
onderstel |
drie-/drijpoot:
dripūt (L318b Tungelroy),
poten:
pōtǝ (L318b Tungelroy)
|
Het geheel van drie poten en een blad van een spinnewiel. [N 34, B3]
II-7
|