e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 3

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
poten (met) stevige benen:   pūtə (Sint-Truiden), benen (spotnamen):   dae met zien krom puut (Blerick, ... ), de steit stjevig op zien puud (Belfeld), faeͅrm potə (Gingelom), ferrem poete (Veldwezelt), feͅrəm potə (Tongeren), flinke poët (Roosteren), flinke puut (Nuth/Aalbeek), goed van poten (Hasselt), goei poewte (Jeuk), good va peut (Guttecoven), gui poͅutə (Opheers), hee is flink van pōēte (Waubach), heer heet n paar flinke pūū (Maastricht), heer steit stevig op ze puu (Maastricht), hij is flink van poete en oere (Nieuwenhagen), hit hennige pùət onder (Hechtel), krom poite (Valkenburg, ... ), met stevige pêût (Haelen), mit flinke peut (Roermond), mit sjtevige peut (Roermond), peut (Echt/Gebroek, ... ), peuut (Oirsbeek, ... ), peuët (Geleen, ... ), piêt (Bree), pjet (Bunde), poe"t (Beverlo), poeat (Neer), poete (Kerkrade, ... ), poeten (Diepenbeek), poeète (Bocholtz, ... ), poeëte (Beverlo), poout (Kessenich), pote (Eigenbilzen), potə (Gingelom, ... ), powətə (Lommel), poët (Venlo), pōēte (Oost-Maarland, ... ), poͅuətə (Hasselt), putn (Koersel, ... ), putə (Genk), puu-et (Kerkrade), puuj (Mesch, ... ), puut (Belfeld), puuèt (Broekhuizen), puuëj (Boeket/Heisterstraat), puwətə (Paal, ... ), puèt (Roosteren), puët (Montfort, ... ), puüj (Nederweert), pūtə (Sint-Truiden, ... ), pwat (Bunde), pwèùt (Neerbeek), pwöet (Bunde), py(3)̄t (Overpelt), py(3)̄ət (Meeswijk), py(ə)t (Hamont), pyt (Houthalen), pyət (Hamont, ... ), pèùt (Bunde), pêût (Buchten, ... ), pôôte (Klimmen), púút (Nieuwenhagen), pûût (Heerlerheide, ... ), scheif peuut (Valkenburg, ... ), stevige puu (Sint-Pieter), stevige pêût (Buchten), stevəg op də powətə (Lommel), steͅvə puuətə (Tessenderlo), stie.vige puuj (Weert), B.v. ex stamp tex tige din -.  pūj (Opglabbeek), B.v. haaj dien peut bie dich.  peut (Roermond), B.v. haojt eur puuj beej uch.  puuj (Weert), B.v. heer steit vas op zien puu.  puu (Maastricht), B.v. hij stompt me mijn poten onder me uit.  poətə (Gingelom), B.v. ich stjamp dich de peut onger de vot oet.  peut (Geleen), B.v. kiek dig mer nao dien eige puuj.  pūūj (Tungelroy), Eerder de voeten.  puuj (Geistingen), NB: dijbenen = 1 bats, 2 batse.  poewte (Jeuk), ze heeft ferm pote  de pote (Tongeren), een pak slaag geven:   paotə (Kapel-in-t-Zand), enten:   póete (Zepperen), handen (spotnamen):   p (Tongeren, ... ), peuit (Neeritter), peut (Boukoul, ... ), peuut (Oirsbeek), peuët (Geleen), pīj (Opglabbeek), poate (Kerkrade), poe-ət (Wijlre), poet (Maastricht), poeten (Diepenbeek), poeweten (Kwaadmechelen), poewte (Jeuk), poeët (Itteren), poeëte (Beverlo, ... ), poeət (Spekholzerheide), poit (Elsloo), pooj (Mheer), poot (Wijlre), poten (Hasselt), potə (Gingelom, ... ), powətə (Lommel), powətən (Lommel), poéte (Nieuwenhagen), poéét (Ulestraten), poët (Venlo), poətə (Gingelom), pōēt (Eijsden), pōēte (Waubach), pōətə (Beverst), poͅutə (Opheers), poͅuətə (Hasselt), pu(ə)tə (Bocholt), puet (Guttecoven), pueët (Oirlo), put (Smeermaas), putn (Koersel), putn (?) (Koersel), putə (Genk), puu (Gronsveld, ... ), puuet (Baexem, ... ), puuj (Maastricht, ... ), puut (Belfeld, ... ), puwətə (Paal), puét (Roosteren), puët (Venlo, ... ), puətə (Moresnet), pū (Heugem), pūtə (Halen, ... ), pūūj (Tungelroy, ... ), pūətə (Kinrooi), pŭŭt (Brunssum), pwet (Meerssen), pweut (Elsloo), pwêût (Ulestraten), py(3)̄t (Overpelt), pyt (Houthalen), pytə (Bree, ... ), pyət (Hamont, ... ), pàute (Gors-Opleeuw), pèùt (Heerlen, ... ), péé (Eigenbilzen), péút (Middelaar), pêût (Klimmen), pótte (Hechtel), pø (Tongeren), pøjətən (Lommel), pûût (Heerlerheide, ... ), wat puuj (Oost-Maarland), Mv.  peut (Swalmen), Plat.  poitə (Bunde), pūtsə (Heugem), pwə:t (Echt/Gebroek), pyət (Achel), vuil fikke  poete (Hasselt), inleggen (in een voor):   [poten] (Berg, ... ), lidmaat, ledematen:   poeten (Diepenbeek), met de schop poten, kuiltjes maken:   [poten] (Achel, ... ), met de voorpoten harkend over de grond krabben:   pǭtǝ (Ottersum), nonnen:   pø̄t (Ottersum), omheinen:   pōtǝ (Ospel), onderstel:   pi (Zutendaal), piøt (Neeritter), poǝt (Susteren), puǝtǝ (Bleijerheide, ... ), py (Maastricht), pyj (Weert), pyǝj (Weert), pyǝt (Ell, ... ), pȳt (Waubach), pȳǝt (Boekend, ... ), pø̄t (Guttecoven, ... ), pø̜jt (Ophoven), pōtǝ (Tungelroy), pūtǝ (Mechelen), pūwtǝ (Jeuk), pūwǝtǝ (Tessenderlo), pūwǝʔǝ (Tessenderlo), pūǝtǝ (Hoensbroek), pǫwtǝ (Alken, ... ), (enk)  pōǝt (Leuken), ordenen, rangschikken:   paote (Sevenum), peen, wortel:   paote (Lommel, ... ), paute (Alken, ... ), poet (Genk), poete (As, ... ), pote (Hasselt, ... ), pute (Bree, ... ), pótë (Hoeselt), "Lillo" in de nabijheid van Houthalen  poete (Houthalen), Oostham heet "Ham" bij L.Janssen  pote (Oostham), poten:   piǝt (Beek, ... ), potjǝ (Eksel), potǝ (Wellen), poátǝ (Amstenrade, ... ), poǝtǝ (Maasbracht, ... ), poǝtǝn (Halen, ... ), pui̯tǝ (Berbroek, ... ), put (Diepenbeek, ... ), putj (Zonhoven), putjǝ (Zonhoven), putǝ (Aldeneik, ... ), puu̯ǝtǝ (Donk, ... ), puǝt (Achel, ... ), puǝtǝ (Achel, ... ), pu̯ø̜i̯ (Uikhoven), pu̯ǫt (Uikhoven), py (Lanaken, ... ), pyt (Helchteren), pyǝt (Achel, ... ), pȳt (Klimmen), pȳǝt (Stokkem), pø̄ (Zichen-Zussen-Bolder), pø̄t (Gennep, ... ), pø̄ǝt (Munstergeleen), pīi̯ (Opglabbeek, ... ), pōt (Hees, ... ), pōtǝ (Blitterswijck, ... ), pōtǝn (Diets-Heur, ... ), pōu̯tǝ (Stokkem), pōǝtǝ (Dilsen, ... ), pūtǝ (Boekhout, ... ), pūǝt (As, ... ), pūǝtǝ (Aalst, ... ), pű̄ǝtǝ (Beek, ... ), pǫu̯t (Beverst, ... ), pǫu̯tǝ (Alken, ... ), pǫu̯ǝt (Borgloon, ... ), pǭtǝ (Afferden, ... ), pǭǝsǝ (Kerkrade), pǭǝtǝ (Mechelen-Bovelingen, ... ), p˙ī (Genk, ... ), p˙īǝt (Niel-bij-As), rechte, vormeloze benen:   pèùt (Bunde), telen, verbouwen:   pōtǝ (Meijel, ... ), pǭtǝ (Meerlo), uitmaken wie mag beginnen: Wie het laatst een volledige voet kan plaatsen, wint.  poete (Zolder), vals spelen:   poe"te (Beverlo), puute (Beverlo, ... ), Sub brodden:  puute (Beverlo), vingers (spotnamen):   pote (Eigenbilzen), powətən (Lommel), poətə (Gingelom), poͅutə (Opheers), putə (Bokrijk), pytə (Bree, ... ), pèùt (Heerlen, ... ), B.v. haw din pij bi dex.  pīj (Opglabbeek), seffens sla ik op uw poten  pøjətən (Lommel), voetjicht:   hie hēgət pytən (Zonhoven), peute (Wijchmaal), pīətən (Linde), potə (Hamont), putte (Heusden), putten (Houthalen), pūt`ə (Molenbeersel), pŭtten (Wijchmaal), pwøtə (Mechelen-aan-de-Maas), py(3)̄tə (Sint-Truiden), pyt`n (Zonhoven), pytṇ (Zonhoven), Soms ook wel.  py:əte (Aalst-bij-St.-Truiden), werkbankonderstel:   puwǝtǝ (Tessenderlo), pūǝtǝ (Leopoldsburg), werken op de boerderij:   pō.tǝ (Jesseren), winterwortelen:   poǝtǝ (Eksel, ... ), putǝ (Eksel, ... ), puǝtǝ (Beringen, ... ), pu̯ø̄t (Aubel  [(enkelvoud pu̯ōt)]  ), pōtǝ ('S-Herenelderen, ... ), pōǝtǝ (Beverst, ... ), pūtǝ (Borlo, ... ), pūǝ.tǝ (As, ... ), pūǝtǝ (Aalst, ... ), pűtǝ (Helchteren, ... ), pűǝtǝ (Berbroek, ... ), pű̄ǝtǝ (Beek, ... ), pǫu̯tǝ (Alken, ... ), pǫűtǝ (Kozen, ... ), pǫǝtǝ (Rukkelingen-Loon, ... ), pǭtǝ (Valkenburg, ... ), worteltje:   poeten (Diepenbeek), poten (Beverst), poutə (Borgloon), pōtə (Tongeren), pōətə (Riksingen), putə (Alken, ... ), puute (Gruitrode), puətə (Nieuwerkerken, ... ), pūətə (Halmaal, ... ), zaaien, van bieten:   poátǝ (Waubach), putǝ (Maaseik, ... ), pōtǝ (Boshoven, ... ), pōu̯tǝ (Stokkem), pōǝtǝ (Heel, ... ), pūtǝ (Overpelt), pūǝtǝ (Bocholt, ... ), pű̄ǝtǝ (Bree, ... ), pǭtǝ (Berg, ... ), zijwortel:   puətən (Beringen) I-13, I-4, I-5, I-6, I-7, I-8, I-9, II-12, II-7, III-1-1, III-1-2, III-3-2, III-4-3, III-4-4