| 18089 |
voetjicht |
engelse lord-krankheid:
Ingelsje Lordkrankheet (Q117a Waubach),
flerecijn:
flerəsēn (Q002p Hasselt),
gicht:
gich (Q021p Geleen),
giĕg (Q033p Oirsbeek),
gig (Q102p Amby, ...
Q021p Geleen,
L383p Melick,
L387p Posterholt),
gicht aan de voet:
gech (ān də vōt) (Q012p Rekem),
gig aan de voot (L386p Vlodrop),
gicht in de voet:
gich in dö veut (L378p Stevensweert),
gig in du veut (Q035p Brunssum),
jicht:
dien heet de jicht (K360p Heusden),
hējə heͅt jeͅch (Q158p Riksingen),
jich (Q014p Urmond),
jichct (Q202p Eys),
jicht (L269b Boekend),
podagra (gr.):
podagra (Q095p Maastricht),
poodəgràà (L271p Venlo),
pootje:
? puetje ? (L299p Reuver),
dä had et pötsche (Q253p Montzen),
eit ət pwoetjə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ē `t py(3)̄tše (P176p Sint-Truiden),
he het ət peitšə (Q083p Bilzen),
het piêtsje höbbe (L360p Bree),
heə hēgət pūətjə (L355p Peer),
hij heed et pŏ-etje (K315p Oostham),
hij het `t pōētje (L353p Eksel),
hij hēgət pətjə (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hij hēͅt ət pøjtšə (Q160p Bommershoven),
hê heet het puëtje (L371a Geistingen),
hət pütšə höbbə (Q095p Maastricht),
p"tšə (P186p Gelinden),
peetje (L417p As),
peetsje (Q086p Eigenbilzen),
peetske (Q093p Rosmeer),
peitsje (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
peutje (L353p Eksel, ...
L322p Haelen,
P197p Heers,
L292p Heythuysen,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
Q178p Val-Meer),
peutjə (L382p Montfort, ...
Q033p Oirsbeek),
peutsje (Q102p Amby),
pietje (P057p Kuringen),
pietsjə (P055p Kermt),
pīētje (L417p As),
pītchə (Q003p Genk),
pītše (L368p Neeroeteren),
pītšə (Q002p Hasselt),
poetjə (P186p Gelinden),
poeutje (L294p Neer),
poikə (P047p Loksbergen),
poitje (L319p Molenbeersel),
pootje (L353p Eksel, ...
L210p Venray),
pōtjen (L286p Hamont),
pŏĕike (P047p Loksbergen),
puetje (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen),
putche (Q088p Lanaken),
putje (Q078p Wellen),
putteken (L352p Hechtel),
puuetje (L371a Geistingen),
puutje (P182p Buvingen, ...
Q007p Eisden,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L289p Weert),
puutsche (P174p Velm),
puutsje (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
puuëtje (L245b Tienray),
puuëtjë (L422p Lanklaar),
puuətjə (L300p Beesel),
pūūətjə (L271p Venlo),
pūətjə (L355a Linde),
pŭŭtje (L217p Meerlo),
py(3)̄:ətšə (Q010p Opgrimbie),
py(3)̄tjə (L420p Rotem),
py:tjə (P183p Mielen-boven-Aalst),
pytšə (Q095p Maastricht),
pyətšə (Q012p Rekem),
pêûtje (L322a Nunhem),
pë:tšə (Q089p Martenslinde),
pötsche (Q253p Montzen),
pötsje (Q077p Hoeselt),
pøtjə (P188p Hoepertingen, ...
Q158p Riksingen),
pøtša (Q167p Koninksem),
pøͅjtšə (Q160p Bommershoven),
pùtje (L266p Sevenum),
pütteke (K361p Zolder),
püütje (Q201p Wijlre),
pətjə (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
pətjən (K353p Tessenderlo),
t peutje höbbe (Q020p Sittard),
t puutsje (Q095p Maastricht, ...
Q187p Sint-Pieter),
əm hējət pykə (P048p Halen),
ər hēt ət pytšə (Q095p Maastricht),
[Informatie red. R. Keulen]
peutsje (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer),
poten:
hie hēgət pytən (Q001p Zonhoven),
peute (L354p Wijchmaal),
pīətən (L355a Linde),
potə (L286p Hamont),
putte (K360p Heusden),
putten (L414p Houthalen),
pūt`ə (L319p Molenbeersel),
pŭtten (L354p Wijchmaal),
pwøtə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
py(3)̄tə (P176p Sint-Truiden),
pyt`n (Q001p Zonhoven),
pytṇ (Q001p Zonhoven),
Soms ook wel.
py:əte (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
scheut in de voet:
scheut in de voot (L271p Venlo),
vliegende gicht:
vlegende gieg (Q095p Maastricht),
voetgicht:
(voot)gīēg (Q098p Schimmert),
vootgich (Q015p Stein),
vootgig (Q098p Schimmert),
vōōtgig (Q098p Schimmert),
voetje:
ēͅ gət v"tjə (L420p Rotem),
voetjicht:
fosjisch (Q222p Vaals),
hēͅ hēͅt vōtjecht (L416p Opglabbeek),
hiēͅ häd vutjōͅich (Q080p Vliermaal),
hɛ̄ `t vutjecht (Q003p Genk),
voetjecht (P219p Jeuk),
voetjeecht (Q203p Gulpen),
voetjicht (L320b Kelpen),
vootjich (Q117a Waubach),
vootjich? (Q018p Geulle),
vootjicht (L298a Kesseleik, ...
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L374p Thorn),
vōōtjig (Q117p Nieuwenhagen),
vuutjigt (L265p Meijel),
voetreumatiek:
vootrummetik (L371p Ophoven)
|
hij heeft voetjicht (pootje, kozijntjes, enz.; Fr. goutte) [ZND 01u (1924)] || voetjicht [N 107 (2001)], [ZND 05 (1924)], [ZND m] || Voetjicht: soort jicht die zich openbaart door een hevige pijn in de voet, vooral in het gewricht tussen middenvoetsbeentje en grote teen, podagra (voetje, pootje, kozijntje, voetjicht). [N 84 (1981)]
III-1-2
|