| 20737 |
rijstevlaai |
rijstevlaai:
riestevlaaj (Q097p Ulestraten)
|
Vla bedekt met spijs van rijst [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 34643 |
rijtuig |
geveer:
gǝvēr (Q097p Ulestraten)
|
Personenvoertuig, waarbij niet de huifkar bedoeld wordt. Gezien het feit dat het hier om zaken gaat die reeds lang verdwenen zijn, is de verwarring rond de dialecttermen groot. Dit lemma is samengesteld uit de antwoorden op algemene vragen als "hoe noemt u een tweewielig rijtuig" die geen betrekking hebben op een specifieke soort. Ook de meer algemene antwoorden die in N 101 bij de vragen naar bepaalde soorten rijtuigen opgegeven werden, zijn hier verwerkt. De veel voorkomende opgaven "koets" en "sjees", de bekendste vier- en tweewielige rijtuigen, zijn in de betreffende lemmata opgenomen. [N 101, 1-14; N G 51; L 1 a-m; L 28, 24; L 36, 70; LA 288; S 18, 30; Wi 16; monogr]
I-13
|
| 33582 |
ringen, randen verwijderen van peulvruchten |
ringen:
renge (Q097p Ulestraten, ...
Q097p Ulestraten)
|
[N Q (1966)] [SGV (1914)]
I-7
|
| 24234 |
ringmus |
veldmus:
veldmösj (Q097p Ulestraten)
|
Hoe heet de ringmusch? [DC 06 (1938)]
III-4-1
|
| 24449 |
ringrups |
ringelrups:
Veldeke
ringelropsj (Q097p Ulestraten, ...
Q097p Ulestraten)
|
harige rups [aoskepek] [N 26 (1964)] || ringelrups, ringrups, kleurig gestreepte rups van de vlinder die zijn eitjes in een ring om de takken van bomen ne heesters legt [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 24409 |
ritnaald, larve van de kniptor |
koperworm:
Veldeke
koperwörrem (Q097p Ulestraten),
Veldeke ö = kort / meerv. koperwörm : ö = lang
koperwörm (Q097p Ulestraten)
|
ritnaald, koperworm, schadelijke kniptor-larve die van plantenwortels leeft [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 25039 |
ritselen |
ritselen:
ritsele (Q097p Ulestraten)
|
ritselen [SGV (1914)]
III-4-4
|
| 18058 |
rochelen |
reutelen:
reutele (Q097p Ulestraten),
rotele (Q097p Ulestraten),
rochelen:
rochele (Q097p Ulestraten)
|
rochelen [SGV (1914)] || rochelen [klieke, kwalsteren, kwaaieren] [N 10a (1961)]
III-1-2
|
| 33478 |
rode aalbes |
aalber:
oalber (Q097p Ulestraten)
|
aalbes [SGV (1914)]
I-7
|
| 24405 |
rode bosmier |
bosaamzeik:
Veldeke
bosjaomzeik (Q097p Ulestraten)
|
bosmier, (grote) rode ~ [stekkedraoger, brak] [N 26 (1964)]
III-4-2
|