e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Ulestraten

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tiend tiende: Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  tieënd (Ulestraten) tiende: Datgene wat, in natura of geld, aan de belasting moet worden afgestaan van de opbrengst van het land [de tiend?] [N 21 (1963)] III-3-1
tijdverdrijf tijdverdrijf: tiedverdrief (Ulestraten) Duivenhouden is een ... (iets dat gedaan wordt om de tijd te korten). [ZND 28 (1938)] III-3-2
tijger tijger: tieger (Ulestraten) tijger [SGV (1914)] III-3-2
tochtig bokkig: bø̜kex (Ulestraten, ... ), hitsig: hitsig (Ulestraten), spelig: špēlex (Ulestraten), stierig: štērex (Ulestraten) Geslachtsdrift vertonend, gezegd van de geit. [N 19, 70b; N 77, 95; JG 1b; N C, 4c; S 52, L 378 add.; monogr.] || Geslachtsdrift vertonend, gezegd van de koe. [N 3A, 29; N C, 4a; JG 1a, 1b; Gwn V, 3; monogr.; add. uit N 3A, 21; N 3A, 9b] || Geslachtsdrift vertonend, gezegd van het vrouwelijk schaap. [N 19, 70a; N C, 4b; JG 1a, 1b, 1c, 2c; monogr.] I-11, I-12
toegang tot akker vaart: vārt (Ulestraten) [N 11, 8] I-8
toegangsweg naar het erf invaart: envārt (Ulestraten), opvaart: ǫp˲vārt (Ulestraten) Toegangsweg of oprijlaan naar het boerenerf. [N 5A, 75a; N 5, 110; N P, 2 add.; monogr.] I-8
toilet bestekamer: beͅstəkāmər (Ulestraten), huisje: yskə (Ulestraten), plee: plē (Ulestraten), schijthuis: šīthūs (Ulestraten), stek: štɛk (Ulestraten) wc, toilet [N 05A (1964)] III-2-1
tondel zwam: zjwam (Ulestraten) ontvlambaar materiaal in de tondeldoos [N 20 (zj)] III-2-1
tondeldoos tondeldoos: tontel(e)-dois (Ulestraten) tondeldoos, koperen huls gevuld met licht ontvlambaar materiaal (tintelton, tinteldoos) [N 20 (zj)] III-2-1
tonen laten zien: loate zeen (Ulestraten) tonen [SGV (1914)] III-1-1