e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vaals

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
licht vriezen licht vriezen: lich vrueze (Vaals) lichtjes vriezen [schorzelen] [N 81 (1980)] III-4-4
lichtgeraakt, kregel zich opregen (<du.): ziech opreeje (Vaals) spoedig boos of driftig wordend [krikkelig, nippig, kregel, kriel, oplopig] [N 85 (1981)] III-1-4
lied, liedje lied: e liht (Vaals), liedje: leetsje / litsje (Vaals), litsjə (Vaals) lied [GTRP (1980-1995)] || liedje [GTRP (1980-1995)], [RND] III-3-2
liefkozen smoezen: smoeze (Vaals) zijn liefde of genegenheid kenbaar maken door iemand te strelen of aan te halen [koekelen, fikfakken] [N 85 (1981)] III-1-4
liegen liegen: luje (Vaals, ... ) bewust onwaarheden vertellen [leugen, liegen, leugenen, floersen, gekken] [N 85 (1981)] || onwaarheden vertellen [beuzelen, gekken, jokken, leugen] [N 85 (1981)] III-3-1
lieveheersbeestje oligsdiertje: ooələsdierke (Vaals), oͅləsdīrt’ə (Vaals), ‧oͅələsd‧iəršə (Vaals), ‧oͅələsd‧iərxə (Vaals) lieveheersbeestje [DC 49 (1974)], [ZND B2 (1940sq)] III-4-2
lijkbidder lijkenbidder: liechebidder (Vaals), liekəbeddər (Vaals) het overlijden aanzeggen; wat is de benaming voor de persoon die dat deed? [VC 30 (1964)] || lijkbidders; wordt het overlijden aangezegd door de naaste buren of door lijkbidders? Hoe heten deze (aanzeggers, aansprekers, groeveneugers, uitingstneugers, lijkers, enz.)? (duidelijk vermelden of deze naam op de buren of op de lijkbidders slaat) [VC 03 (1937)] III-2-2
lijnzaadmeel raapzaammeel: røpsǭǝmmɛ̄ǝl (Vaals) De gedroogde pulp die overblijft na het slaan van de olie uit het lijnzaad. Het meel wordt als veevoeder gebruikt. Indien in samenstellingen met lijnzaad- dit woorddeel onverkort is gebleven en gelijk aan de opgave voor lijnzaad in dat lemma, dan is hier naar de variant van het lemma Lijnzaad, Vlaszaad verwezen. Voor de typen lijzend en lijzens naast lijzaad zie de toelichting bij het lemma Lijnzaad, Vlaszaad. [monogr.; add. uit L 1 a-m; L 1 u, 149; L 42, 59; RND 31] I-5
lijsterbes duivelskers: -  duuvəlskie-ezə (Vaals), duuvəlskieəzə (Vaals) lijsterbes (Sorbus aucuparia) [DC 26 (1954)] III-4-3
limonade limonade: lämmenaat (Vaals) limonade door een rietje zuigen [DC 35 (1963)] III-2-3