e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vaals

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
naar rechts hot: hǫt (Vaals) Voermansroep om het paard naar rechts te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95a en 96; L 1 a-m; L B 2, 256; L 26, 2; L 36, 81d; S 12; monogr.] I-10
nabootsen na-apen: nou affe (Vaals) iemands stemgeluid imiteren [nabootsen, papegaaien] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtbraken nachtsboemelaar (zn.): naätz boemeler (Vaals) tot diep in de nacht uitgaan, nachtbraken [zwabberen] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtvlinder mot: mot (Vaals) nachtuiltje, nachtvlinder [DC 18 (1950)] III-4-2
nadeel scha: sjaa (Vaals) het nadeel dat voor iemand uit een gebeurtenis of handeling voortvloeit [schade, schaai, scha, nadeel] [N 85 (1981)] III-1-4
nagel nagel: nagel (Vaals, ... ) nagel [DC 01 (1931)] III-1-1
nagras, tweede hooioogst groe(n)maad: jrǫmǝt (Vaals) De opbrengst van de tweede maal dat er gehooid wordt, doorgaans eind augustus; zie de algemene toelichting bij deze paragraaf (''nagras''). [N 14, 128b, JG 1a, 1b en 2b; A 4, 26a; A GV, 2Gr.; L B2, 345; L 5, 8; L 14, 15; Gwn 7, 10; Wi 58; S 25; monogr.] I-3
natte sneeuw pratssneeuw: prat sjnie (Vaals) verschillende soorten sneeuw [spuwsneeuw, watersneeuw] [N 81 (1980)] III-4-4
nauwgezet; nauwgezet persoon genau (du.): van persoon en werk  gənááw (Vaals), secuur: secuur (Vaals) Hij is op zijn punt - sekuur (a.gezegd v.e. persoon; b.v.e. werk) [RND] || met zorg en aandacht te werk gaand, niet slordig of oppervlakkig [consciëntieus, secuur, precies, weiger] [N 85 (1981)] III-1-4
navel navel: naavel (Vaals), navel (Vaals), nāvel (Vaals), nāvəl (Vaals) navel [DC 02 (1932)], [ZND B1 (1940sq)] || Navel: het litteken van de navelstreng midden op de buik (nakker, nagel, navel). [N 84 (1981)] III-1-1