e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vaals

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vergiftigen vergiften: verjifte (Vaals) Vergiftigen: door vergif doden (vergeven, vergiftigen). [N 84 (1981)] III-1-2
verhaal geschichte (du.): jeschichte (Vaals) verhaal; aan wie heeft hij dat nieuwe - verteld [DC 03 (1934)] III-3-1
verjaardag geburtstag (du.): jəboertsdaach (Vaals), Karte 183.  Geburtstag (Vaals), verjaardag: Karte 183.  verjaardag (Vaals) Geburtstag. || Hij was gisteren jarig, maar ik ... zn hele verjaardag vergeten. [DC 45 (1970)] III-3-2
verkeren vrijen: vrzieë (Vaals) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] III-3-1
verkering bevriend: bevrint (Vaals) verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] III-2-2
verkering hebben vrijen: vreͅi̯ə (Vaals), vrieë (Vaals) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || vrijen [DC 38 (1964)] III-2-2
verkleumd bevroren: ix ben benoͅ bəvrōrə (Vaals) killen (ongevoelig worden van de koude) [ZND B1 (1940sq)] III-1-2
verkouden verkoud: iež bi vərkaut (Vaals), verkouden: verkouwe (Vaals) Verkouden: verkouden zijn; ontsteking van neusslijmvlies, met neusverstopping en slijmafscheiding (verkoud, verkouden, verkeld, versnoft). [N 84 (1981)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verkoudheid snop: jež ha dər žnōēp (Vaals) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verlegen bleu: blûû (Vaals) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4