| 33164 |
aardappelstruik |
aardappel:
[aardappel] (Q222p Vaals),
struik:
štrux (Q222p Vaals)
|
Het geheel van de aardappelplant of aardappelbos: wortels, stengels. bladeren en bloemen. In het lemma en op de kaart is aangetekend waar zich de opvallende monoftong /u/ bevindt in struik, terwijl men een diftong of palatalisering zou verwachten; zie Stevens 1951, 249. Voor de fonetische documentatie van de typen aardappel en patat, zie het lemma Aardappel. [N 12, 5; JG 1a, 1b; A 23, 17c; Lu 1, 17c; monogr.]
I-5
|
| 33482 |
aardbei |
aardbeer:
eerdbeer (Q222p Vaals),
elber:
eͅlbər (Q222p Vaals)
|
[DC GV (1935) M]De bekende, fris smakende rode vrucht van de aardbeienplant (aadbissem, aardbeer, aardbees, jaarbees, aardbezie, freis). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 18905 |
aarden |
gewennen:
jewenne (Q222p Vaals)
|
zich op een andere plaats waar men zich gevestigd heeft, thuis gaan voelen [aarden, de aard krijgen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19283 |
aarzelen |
zgern (du.):
tseujere (Q222p Vaals)
|
bang om iets te doen, niet durven doen [aarzelen, twijfelen, tukken, treuzelen, teutelen, draaien] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 22741 |
aas in het kaartspel |
aas:
klīə oͅs (Q222p Vaals)
|
Aas: klaveren aas (kaartspel). [ZND B2 (1940sq)]
III-3-2
|
| 19445 |
achteruit |
terug:
tryk (Q222p Vaals),
terug-u(j):
tryk˱ ȳ (Q222p Vaals)
|
Voermansroep om het paard achteruit te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95l en 96; L B 2, 254; L 36, 81b; monogr.]
I-10
|
| 17951 |
achteruitgaan |
hinteraus (du.) gaan:
hinger oes joa (Q222p Vaals)
|
Achteruitgaan (wijken, deinzen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 34584 |
achterwand |
klap:
klap (Q222p Vaals)
|
De afneembare achterplank van de kar of wagen. Deze plank werd tussen de twee zijwanden geschoven om de laadruimte af te sluiten en kon tijdens het lossen weggenomen worden. Voor de betekenisontwikkelingen van de verschillende woordtypes, zie de toelichting bij het lemma voorwand. Op de kaart zijn voor Belgisch Limburg alleen de gegevens uit de mondelinge enquête opgenomen. [N 17, 30a + 36 + 48; N G, 61c; JG 1a; JG 1b; JG 2b; JG 2c; A 26, 1a; Lu 4, 1a; L 33, 4; L 40, 56; monogr.]
I-13
|
| 24438 |
adder |
adder:
adder (Q222p Vaals)
|
Hoe noemt u een slang met een verlengde hals, een korte gedrongen romp en een korte staart. De snuit heeft een vlakke bovenkant. Het schubbenkleed is zwart of donkergrijs met een zigzagstreep over de rug en een X-teken op de kop. Zijn lengte is tot 70cm ( [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 24464 |
admiraalsvlinder |
foks:
foeks (Q222p Vaals)
|
admiraal of atalantavlinder [DC 18 (1950)]
III-4-2
|