e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vaals

Overzicht

Gevonden: 2360
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
inspannen inspannen: enšpanǝ (Vaals) Het opgetuigde paard voor een kar met berries spannen. Men plaatst het tussen de berries, waaraan de draagriem, de brede buikriem, en de strengen worden vastgemaakt. Voor andere voer- en landbouwwerktuigen wordt het paard niet in- maar aangespannen. De term inspannen werd echter ook enkele keren in de hier behandelde betekenis opgegeven. [JG 1b; N 8, 98a; RND 74] I-10
iris iris: iris (Vaals) Iris: het gekleurde gedeelte van het oog waarin zich de pupil bevindt. [N 84 (1981)] III-1-1
jaloers jaloers: sjaloos (Vaals) een andere om iets benijdend [jaloers, afgunstig] [N 85 (1981)] III-1-4
janken joenken: joenke (Vaals) Hoe noemt u een klagelijk hoog geluid voortbrengen, maar minder luid dan bij 018c (jonkelen, janken, kajiten, kajankelen, jammen) [N 83 (1981)] III-2-1
jarig zijn geburtstag (du.) hebben: 016: hauw ... jeboeertsdaach  hat ... jeboertsdaach (Vaals), jarig zijn: heä is jöërig (Vaals), häe es jöerig (Vaals) Hij is in juli jarig, maar de datum ... ik vergeten. [DC 45 (1970)] || Hij is morgen jarig. [DC 02 (1932)] III-3-2
jas: algemeen rok: rok (Vaals) jas [ZND B1 (1940sq)] III-1-3
jasschort klederschortsel: bedekt de hele kleeding ê als ned klei maar kort  klêjoržootsəl (Vaals) zijn er verschillende namen voor verschillende soorten van deze kledingstukken ? [DC 15 (1947)] III-1-3
jeneverbes wacholder: -  wacholder (Vaals), wacholderbeer: -  wacholderbier (Vaals) jeneverbes (Juniperus communis L.), de struik [DC 30 (1958)] || jeneverbes (Juniperus communis L.), de vrucht [DC 30 (1958)] III-4-3
jeuken jeuken: jūxə (Vaals) jeuken [ZND B1 (1940sq)] III-1-2
jicht jicht: jisch (Vaals) Jicht: stofwisselingsziekte die berust op afzetting van urinezure zouten in de gewrichten, met veel pijn (jicht, dicht, gicht, flerecijn, reumatiek). [N 84 (1981)] III-1-2